查询词典 heir

This 25th day of April, 1498, be...ing invited to dine by his Holiness Alexander VI., and fearing that not...content with making me pay for my hat, he may desire to become my heir, and re...serves for me the fate of Cardinals Caprara and Bentivoglio, who were poisoned...I declare to my nephew, Guido Spada, my sole heir, that I have bu...ried in a place he knows and has visited with me, that is, in...the caves of the small Island of Monte Cristo all I poss...ssed of ingots, gold, money, jewels, diamonds, gems; that I alone...know of the existence of this treasure, which may amount to nearly two mil...lions of Roman crowns, and which he will find on raising the twentieth ro...ck from the small creek to the east in a right line.

今日为一四九八年四月——二十五日，吾受教皇圣下亚历山大六世之邀，应召赴宴，——恐彼或不满于吾捐衔所献之款，而望成为吾之继承人，则将——令吾与红衣主教凯普勒拉及宾铁伏格里奥归于——同一之命运，吾今向吾之——惟一继承人，吾侄葛陀·斯帕达，宣布：吾曾在一彼所知——悉并曾与吾同往游览之地点（在基督山小岛之洞窟——中）埋藏吾所有之全部金银条，金块，宝石，钻石，美——玉；此项宝藏之存在仅吾一人知之，其总值约及罗马艾居二——百万；彼仅须打开鸟东小港右手第二十块岩——石，即可获得。

The presumptive heir/the heir presumptive,ie the person who will inherit the throne unless sb with a stronger claim is born

假定继承人(除非有更具继承权资格的人出生，否则即由其继承王位)。

Where the housing property owner dies, the heir-at-law, testamentary heir or legatee has obtained the housing property right according to laws.

三、对中华人民共和国境内单位或者个人在中华人民共和国境外提供建筑业、文化体育业劳务暂免征收营业税。

The testator lived on in his heir or in the group of his co-heir.

遗嘱人在其继承人或在许多共同继承人中继续生存下去。

Again, on the other hand, it happens that anyone who knows that the property which he possesses belongs to another can acquire it by usucaption; as, for instance where someone has possession of property belonging to an estate of which the heir who is not yet born has not obtained possession ; for he is permitted to acquire it in this manner, provided the said property is of a nature which admits of usucaption, and this kind of possession and usucaption is styled that of a person representing an heir.

另一方面也出现这样的情况：某人明知自己占有的物品是他人的而对其实行时效取得，比如某人占有继承人尚未获得的遗产物；在这种情况下允许他实行失效取得，只要该物品是可时效取得的。这种占有和时效取得被称为待继承人的占有和时效取得。

The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waste of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fief , who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid.

监护人的土地的继承人，因此谁下的年龄，应考虑从土地的继承人只是合理的生产，合理的习惯，和合理的服务，而且不破坏或浪费男子或货物；如果我们已经承诺在看管的土地任何此类未成年人的警长，或任何其他谁负责给我们的问题，他作出了销毁或浪费，他认为在看管，我们将采取对他作出修订，土地应致力于两个合法的和谨慎的男人的封地，谁应负责的问题，我们还是给他的人，我们应指派他们，如果我们给予的看管或出售任何这类土地的人，他其中作出销毁或浪费，他将失去的看管，并应转到两个合法的和谨慎的男人的封地，谁应负责给我们，一如上述。

One night this week unveiled the first episode, about the dry cleaners, daughter wire grass between阴差阳错was the myth of the elite College of exceptional schools recruited, and the legendary F4 also appeared together, of course, than the four men debut What is even more alarming picture is, F4's family is like a helpless cattle, was blown to the sky - a table-jun is heir to the myth of the Group,"South Korean three-year-old kids know" the world is on the young Rich List of the first F4;尹智thick is the former president's grandson,"water-rock culture of the consortium and the European football are the U.S. baseball team are their"; SONG Yu-bin is the heir to the construction industry leading the consortium, There are gang organizations,"Jeju Island, half of the company's"; Su Yi is is a gifted potters, but also the initiator of the independence movement in the cultural festival of the future generations,"the owner of the Friends of Pine Museum is his grandfather."

本周一晚亮相的第一集，讲述了干洗店女儿丝草阴差阳错间被精英学校神话学院破格招录，而传说中的F4也齐齐亮相，当然比四位美男子登场画面更令人惊悚的是，F4的家世就像一头无奈的牛，被吹到了天上--具俊表是大神话集团继承人，"韩国三岁小孩都知道"，是上了世界年轻富豪榜的F4之首；尹智厚是前总统的孙子，"水岩文化财团和欧洲足球队还有美国棒球队都是他们的"；宋宇彬是建筑业龙头财团继承人，还有帮派组织，"济州岛一半都是这个公司的"；苏易正是个天才陶艺家，又是文化祭独立运动发起者的后人，"友松博物馆的主人是他的爷爷"。

Everything starts afresh with the will;and it is very characteristic, though remarkable enough,that in testate succession the assumption of title by the heir and the commencement of administration are not usually automatic,but depend upon some act of the heir himself.

每件事物开始重新用意志；它很有特色，虽然了不起，这在遗嘱继承这个假定的标题的继承人，开始管理通常不被自动，但依靠一些行为的继承人。

But as, under civilized governments which are calculated for the peace of mankind, such a constitution would be productive of endless disturbances, the universal law of almost every nation (which is a kind of secondary law of nature) has either given the dying person a power of continuing his property, by disposing of his possessions by will; or, in case he neglects to dispose of it, or is not permitted to make any disposition at all, the municipal law of the country then steps in, and declares who shall be the successor, representative, or heir of the deceased; that is, who alone shall have a right to enter upon this vacant possession, in order to avoid that confusion, which its becoming again common would occasion.10 And farther, in case no testament be permitted by the law, or none be made, and no heir can be found so qualified as the law requires, still, to prevent the robust title of occupancy from again taking place, the doctrine of escheats is adopted in almost every country; whereby the sovereign of the state, and those who claim under his authority, are the ultimate heirs, and succeed to those inheritances, to which no other title can be formed.

但是因为，在最多只能为了人类和平的文明政府之下，这样的制度将会产生无穷无尽的混乱，所以几乎每个国家的普遍法律要么给与将死的人一种权力来继续他的财产权，依他的意志来处置他的财产；要么，他忽略了对它们的处置，或者不允许对它们进行任何处置，那么，国家的自治法律便进入，并宣布谁应当成为死者的后继者，代理人或继承人；即，唯有谁能够拥有权利进入这个所有者空缺的财产位置，以避免这些财产再一次进入共有状态将引起的混乱。进一步而言，在法律禁止订立遗嘱，或没有订立遗嘱，且不能找到符合法律所要求资格的继承者的情况下，为了阻止再次产生占有资格的问题，在几乎所有的国家都采用了&所有权重归领主&（escheat：最初来源于为避免土地处于废弃和无主的状态，土地的所有权重归上一级的封地领主）的原则；据此，国家的君主或声称为他的下级的人，便成为继承人的最后的选择，并实际继承那些遗产，对此没有别的资格。

This means that Charles, after being heir apparent for most of his life (Prince Charles is the heir apparent that has had the third longest wait to get to the throne, his wait only being surpassed by George IV and Edward VII), may only have to wait five more years before he is able to take his place as King of England when he is 65 years old.

这意味著已经当了大半辈子王储的查尔斯，(查尔斯王子是乔治四世及爱德华七世之后，等待继位时间最长的英国王储)，有可能「只」要再等5年，就可以在65岁时登基成为英国国王。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。