查询词典 heights

A broad expanse of the river was turned to blood; in the middle distance the red hue brightened into gold;,through which a solitary log came floating ,black and conspicuous; in one place ,a long slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling ,tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest ,was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicatedly traced; the shore on our left was densely wooded ,and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun. there were graceful curves ,reflected images ,woody heights ,soft distances ; and over the whole scene ,far and near ,the dissolving lights drifted steadily ,enriching it every passing moment with new marvels of coloring.

还记得自己刚开始船上生涯时所见过的那次辉煌的落日：宽阔的河面一片血红；不远处这红色明亮起来，变成金色，一根显眼的黑色圆森木从中漂过；这边，一根长长的浮标倾斜在水面上，熠熠闪光；那边，翻滚的波浪打破了宁静的水面，像猫眼石般色彩纷呈；微红的水流最缓和处，美丽的涟漪在平稳的水面上层层荡漾开去；左侧的河岸上丛林茂密；一条如银带般闪亮的小径从昏暗的树荫中蜿蜒而出，伸向远处；高高的密林之上有一根无枝无蔓的枯树，仅留有一根带叶的树枝在风中晃动，在太阳一泻千里的光辉里，它宛如燃烧的一团火；还有优美的波纹、水中的倒影、树木葱茏的高地、柔和的远景；放眼望去，由远及近，逐渐裉去的光线随波荡漾，每时每记得都以其新的奇妙着色为这条河添姿增彩。

Like so many slumbering giants, what characterizes these mesas is their massive heights soaring up towards the sky, each with a flat top and totally vertical sides.

像许多沉睡巨人，什么特点这些梅萨斯是他们的大规模高地飞涨了向天空，每一个平顶，完全垂直侧面。

There exists downward inertial gravity waves in mesosphere, their phase fonts moves upward, and polar ellipses are anti-clockwise with increasing heights.

中层大气中存在下行惯性重力波，它们的等相面向上移动。通过分析它们的偏振关系，发现下行惯性重力波的偏振椭圆随高度增加而逆时针旋转。

In a market economy so much under the impact, we have the spirit of "for customers to solve problems for customers to reduce costs" approach, adhere to the "efforts to do better" principle, to better serve the public, it won the overwhelming majority of customers, we introduce a high level of development engineers and management personnel, and strive to scale new heights Products really "Mirs wings, hovering in space above the"

在市场经济如此之大的冲击之下，我们本着&为客户解决问题、为客户降低成本&的方针，坚持&努力做到更好&的原则，更好地服务于大众，因此赢得了广大客户的好评，我们引进高水平的开发工程师及管理人才，力求产品更上一层楼，真正做到&大鹏展翅，翱翔于太空之上&

So it's those musings that propel us on to greater heights and will continue to do so.

恰恰是那些深刻的思考驱动着我们征服一个个更高的目标，这种驱动还将不断继续。

Based on the results of the contrast of star to sky background in daytime, the detectable stellar magnitude limits are computed and analyzed as functions of observing heights, solar zeniths angle, wavebands and stellar spectral types for 3°×3° field of view.

根据恒星和白天大气背景辐射的对比度，计算和分析了3°×3°视场下，可探测星等极限值随观测高度、太阳天顶角、波段和恒星光谱类型的变化情况。

The keel is split into a top and bottom segment so that the top can have deck holes for draining water added, then the deck is laid. The deck is then refined to its three main heights and deck houses are added followed by additional detail and yardarms, belaying pins, rope hooks and so forth.

龙骨分裂成一个顶部和底部部分，使最高可以用甲板洞排水补充，然后在甲板上奠定了基础，然后改进，它的三个主要高地和甲板房屋其次是增加更多的细节。

Chapter one is a brief introduction to Wuthering Heights and its diverse criticisms at home and abroad.

第一章简要介绍了小说的主要内容和《呼啸山庄》的研究成果。

But no, I don't think they are especially good on Wuthering Heights.

但是我不认为在金甲在呼啸山庄特别好用。

I spent more than a week after reading the "Wuthering Heights."

我用了一个星期多的时间看完了《呼啸山庄》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。