查询词典 heights

It includes kitchen and parlour, generally; but I believe at Wuthering Heights the kitchen is forced to retreat altogether into another quarter: at least I distinguished a chatter of tongues, and a clatter of culinary utensils, deep within; and I observed no signs of roasting, boiling, or baking, about the huge fireplace; nor any glitter of copper saucepans and tin cullenders on the walls.

但是我认为，在呼啸山庄，厨房已经被被挤到另一个角落里去了。至少在尽里头，我听见了火苗劈劈啪啪的声音，还有厨房用具的碰撞声；然而在那个巨大的壁炉上，我并没有发现任何烤、煮或烘焙的迹象；也没有在墙上发现闪亮的铜制炖锅和锡制滤勺。

It includes kitchen and parlour, generally; but I believe at Wuthering Heights the kitchen is forced to retreat altogether into another quarter: at least I distinguished a chatter of tongues, and a clatter of culinary utensils, deep within; and I observed no signs of roasting, boiling, or baking, about the huge fireplace; nor any glitter of copper saucepans and tin cullenders on the walls.

一般所谓屋子是把厨房和大厅都包括在内的；但是我认为在呼啸山庄里，厨房是被迫撤退到另一个角落里去了；至少我辨别出在顶里面有喋喋的说话声和厨房用具的磕碰声；而且在大壁炉里我并没看出烧煮或烘烤食物的痕迹，墙上也没有铜锅和锡滤锅之类在闪闪发光。

It includes kitchen parlour, generally; 8ttt8.com I believe at Wuthering Heights the kitchen is forced to retreat altogether into another quarter: at least I distinguished a chatter of tongues, a clatter of culinary utensils, deep within; I observed no signs of roasting, boiling, or baking, about the huge fireplace; nor any glitter of copper saucepans tin cullenders on the walls.

com 厨房和起居室（parlour：(old-fashioned) a room in a private house for sitting in， entertaining visitors， etc。）。但是 dddTt 我认为，在呼啸山庄，厨房已经被被挤到另一个角落里去了。至少在尽里头，我听见了火苗劈劈啪啪的声音，还有厨房用具的碰撞声；然而在那个巨大的壁炉上，我并没有发现任何 dd dtt。 com 烤、煮或烘焙的迹象；也没有在墙上发现闪亮的铜制炖锅和锡制滤勺。

Within a few hours, you have enjoyed the green valleys, with their rivers, fine old bridges, pleasant villiages, hanging woods, smooth fields, and the moorland slopes, with their rushing streams, stone walls, salty winds and crying curlews, white farmhouse, and then the lonely heights which seem to be miles above the ordinary world, and moorland tracks as remote, it seems, as trails in Mongolia

只用几小时，你可以欣赏到河流和绿色的河谷流域、精巧的老桥、令人愉快的村庄、高山上的树木、平整的田野和起伏的沼泽地。你可以看到急流、石墙和白色的农舍，呼吸到带咸味的风，听到杓鹬鸟的叫声。然后，你可以看到仿佛不属于凡间的寂静的山峰；沼泽地上的路象蒙古草原上踩出的一条小路一样依稀可见。

Within a few hours, you have enjoyed the green valleys, with their rivers, fine old bridges, pleasant villiages, hanging woods, smooth fields, and the moorland slopes, with their rushing streams, stone walls, salty winds and crying curlews, white farmhouse, and then the lonely heights which seem to be miles above the ordinary world, and moorland tracks as remote, it seems, as trails in Mongolia.

不出几个小时，你就可以领略到这里的美景，看，这儿有绿油油的山谷，河水顺着山势涓涓流过，几座古桥十分别致，美丽的村庄错落有致，四周由枝繁茂密的绿树环绕，放眼望去，是一望无际田地，还有一片隆起的沼地---这里唯一高出地平面好几英里的景观，溪水从上奔腾而下。

Within a few hours, you have enjoyed the green valleys, with their rivers, find old bridges, pleasant villages, hanging woods, smooth fields; and then the moorland slopes, with their rushing streams, stone walls, salty winds and crying curlews, white farmhouses; and then the lonely heights, which seem to be miles above the ordinary world, with their dark tarns, heather and ling and harebells, and moorland tracks as remote, it seems, as traits in Mongolia.

在几个小时的时间里，你就可以有幸领略到苍翠欲滴的山谷，涓涓小河流淌其中；你同样可以发现精致的古桥、舒适的村落、茂密的森林、平坦的田野；然后还有沼地的小山坡，带着奔泻的小溪、青石的古墙、略带咸味的海风、啼鸣的麻鹬、白色的农舍；再加上荒寂的高地，它们比平地高出几英里，上面布满黑色的深谭，遍地都是美丽的石南和蓝铃；最后还有沼地小径，它们和蒙古一样幽远。

Body outlook: whether a player looks like the role, it concerns with all players' heights, figures, demeanors etc, and it only works when the natures similar.

长相身材：一个角色像不像，关系到人物的身高、体形、气质等各方面，只有神似才行。

They come in a wide variety of diameters and heights and architectural styles.

他们进来各种各样的直径和高度和建筑风格不同的原料。

Furthermore, if some of the floated divs are different heights, even the horizontal ordering can break down as the wrapping floats are 'intelligently' placed.

此外，如果一些浮动的div是不同的高度，即使是水平排序可以分解的包装花车是'智慧'上。

You must learn to use your downfalls and setbacks as opportunities to grow and reach new heights.

你必须学会利用衰落和挫折作为发展和达到新高度的机会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。