查询词典 heights

I will add that it was he who guided thatchest, provided with everything we wanted, and stranded it on FlotsamPoint; that it was he who lighted that fire on the heights of the island,which permitted you to land; that it was he who fired that bullet found inthe body of the peccary; that it was he who plunged that torpedo into thechannel, which destroyed the brig; in a word, that all those inexplicableevents, for which we could not assign a reason, are due to this mysteriousbeing.

我还要补充一些事实：引着那只箱子，把它放在遗物角，使我们得到一切必需品的是他；在荒岛的高地上燃起篝火，使你们能够找到陆地的也是他，在西瑞身上打了一枪的是他；在海峡里布置水雷，炸毁双桅船的，也是他；一句话，所有那些我们不能解释的怪事，都是这个神秘的人做的。

MethodThe plantlets of Brassia pekinensis,Cucumis sativus,Cucurbita pepo and Phaseolus vulgaris were supplemented with red and white light.Their plant heights,fresh weights,chlorophyll contents,peroxidase activities and protein contents in leaves were determined.

方法对白菜、黄瓜、西葫芦和豆角的幼苗补照红光和白光，测定株高、鲜重、叶片的叶绿素含量、过氧化物酶活性及蛋白质含量。

The difference in their heights is hardly perceptible.

他们的身高几乎一样。

But it was in his peroration that the IOC President soared to heights of new Labourish vacuity not reached since - actually, not since Ms Jowell's heyday and a particularly memorable speech that she once delivered on "our national cultural identity", the ties that bind the British (interestingly, sport was not among them, then)...

我们大家都觉得，罗格先生是不知道他们在一战和二战时取消了奥运会。甚至国际奥委会的新闻委员会本周承认英国要想把工程推进到2012年，面临的是"除了战时最困难的时期"

Whatever I did, that idea would bother me; it was so tiresomely pertinacious that I resolved on requesting leave to go to Wuthering Heights, and assist in the last duties to the dead

不管我干什么事，这个念头总是在我的心里翻腾，而且苦苦地纠缠我不放，最后我决定请个假，到呼啸山庄去走一次，去帮助料理后事。

Whatever I did, that idea would bother me: it was so tiresomely pertinacious that I resolved on requesting leave to go to Wuthering Heights, and assist in the last duties to the dead.

不论我在干什么事，这个疑问总使我烦恼。它是那样执拗地纠缠着我，以致我决定请假到呼啸山庄去，帮着料理后事。

6 But bigger creatures are found at these heights, and I've some of them here, in this phial, that were caught here.

我带了一些来，就在这个小玻璃瓶里面，它们就是在这儿被抓住的。

Again and again, we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

这张支票将给我们以宝贵的**和正义的保障。

Again and again we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

他们的自由与我们的自由是息息相关的。我们不能单独行动。

Again an again,we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

我们要不断地升华到以精神力量来对付物质力量的崇高境界中去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。