查询词典 heightened

The wolf begins to circle the boy. Claws of black steel, fur as dark night, eyes glowing red jewels from the pit of hell itself. The giant wolf sniffing, savoring the scent of the meal to come. It's not fear that grips him, only a heightened sense of things. The cold air in his lungs. Windswept pines moving against the coming night. His hands are steady. His form perfect.

野狼开始逼近男孩，黑铁般的利爪，暗夜色般的皮毛，瞪着血红的眼睛，仿佛地狱来的恶魔，巨狼呼呼嗅着，品味着到口美食的气息，男孩却没有感到恐惧，只是更警觉而已，他呼吸到寒冷的空气，夜风中的松树抖动着，他双手坚定，动作干净利落。

His natural feminine grace heightened the dramatic effect. The mango orchard would ring with the loud kirtan of the boys.

嘎达达尔扮演罗陀或者克里希纳的角色，经常投入在角色里面而迷失了自己。

Awareness can be heightened through methods that induce altered states of consciousness, eg hypnosis, meditation, music, drugs; and through intercession, eg crystals, tarot cards, amulets, fortunetellers and psychics, channeling.

意识可以通过提高的方法，诱导改变国家的意识，如催眠，冥想，音乐，药物；，并通过调解，如水晶，塔罗牌卡，护身符，算命和灵媒，窜。

For example, it might soon be possible for microbiologists to design and produce special pathogens of enhanced lethality, heightened resistance to medical treatment, predictable or controllable effects, or even the ability to infect people selectively, according to specific genetic characteristics.

例如，微生物家们不久可能会研制生产出一些特殊的病原体，它们具有更大的毒性、更强的抗药性，其作用可被预测或控制，甚至还会根据专门的基因特点有选择地感染人群。

The point-tree data structure, which is suitable for describing polytopes in En space, Compared with the "three-table data structure" used in E3, this structure decreases the complexity of time and memory represented in En polytopes with the efficiency of computer processing heightened.

同人们所熟知的三维空间中的几何外形信息一样，E&中形体的几何&外形信息主要也是包括几何信息和拓扑信息这两个方面。

At the full moon rumors of war, deception over money, and heightened potential for chemical attack are of concern.

在满月的时候，战争的谣言、金钱的欺骗、提高的化学攻击可能性是重要的。

Bureaucratic pressures and heightened fears of territorial claims against Hungary after the creation of new nation-states in the Balkans forced Tisza to outlaw "national agitation" and to use electoral legerdemain to deprive the minorities of representation.

巴尔干半岛上新的民族国家成立后，官僚机构的压力以及对不断高涨的针对匈牙利领土要求的恐惧，迫使提萨将&民族骚动&视为非法并利用选举上的欺骗手段去剥夺少数民族的代表人进入议会的资格。

The prospect of an economic slowdown has heightened interest in companies that have genuinely superior growth stories, said John Crompton, head of equity capital markets for Europe, Middle East and Africa at Merrill Lynch.

美林欧洲、中东和非洲股市主管约翰·克朗普顿表示：&经济放缓的前景，令投资者更加青睐于增长确实出色的公司。&

These subjects became especially common, however, in the late Middle Ages and at the beginning of the Renaissance, probably because depictions of Christ's suffering were in keeping with the heightened religious emotion that followed the Black Death and the Hundred Years' War.

这些科目成了尤其普遍，不过，在中世纪后期，并在一开始的文艺复兴运动，可能是因为描写耶稣的苦难符合加剧宗教情感随后黑死病与百年战争。

Long thought too indulgent of Parliament's expenses culture, he reacted to the revelations by berating MPs who upheld publication of the leaked information rather than the culprits it revealed. A tardy apology on May 18th aimed at staving off pressure from fellow MPs that he resign only heightened it.

他一直被认为过分纵容议会的报销文化，对于真相被揭露的反应是痛斥那些向公众刊物提供消息的议员，而非被曝光的罪犯。5月18日姗姗来迟的道歉本是为了缓解来自议员同事要求他辞职的压力，然而却反而使之进一步高涨。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？