查询词典 hegemony

We stand together in opposing expansionism and hegemony.

我们两国都反对扩张主义和霸权主义。

Report from our correspondent " STARCRAFT:GHOST " it is classical computer game " interstellar contend for hegemony " make newly, company of blizzard of business of American famous game to China industrial and commercial total bureau application, register name of this game English the trademark that waits for a project for electronic sports service, be rejected by brand evaluation committee, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

本报讯《STARCRAFT：GHOST》是经典电脑游戏《星际争霸》的新作，美国著名游戏商暴雪公司向中国工商总局申请，将该游戏英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，被商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】" STARCRAFT:GHOST " it is classical computer game " interstellar contend for hegemony " make newly, company of blizzard of business of American famous game to China industrial and commercial total bureau application, register name of this game English the trademark that waits for a project for electronic sports service, be rejected by brand evaluation committee, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

STARCRAFT：GHOST》是经典电脑游戏《星际争霸》的新作，美国著名游戏商暴雪公司向中国工商总局申请，将该游戏英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，被商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Limited company of entertainment of blizzard of company of American famous game is versed in to China commercial firm politics manages total bureau to apply for, will " interstellar contend for hegemony " make newly --" STARCRAFT: GHOST " English name registers the trademark that waits for a project for electronic sports service, the result is rejected by committee of evaluation of brand of industrial and commercial bureau, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

美国著名游戏公司暴雪娱乐有限公司向中国工商行政管理总局申请，将《星际争霸》新作——《STARCRAFT：GHOST》英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，结果遭到工商局商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Before paragraph we had reported time limited company of entertainment of blizzard of company of American famous game is versed in to China administration total bureau applies for business, will " interstellar contend for hegemony " make newly --" STARCRAFT: GHOST " English name registers the trademark that waits for a project for electronic sports service, the result is rejected by committee of evaluation of brand of industrial and commercial bureau, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

前段时间我们报道过美国闻名游戏公司暴雪娱乐有限公司向中国工商行政治理总局申请，将《星际争霸》新作——《STARCRAFT：GHOST》英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，结果遭到工商局商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

The author first makes a difference between cultural hegemony and cultural exchange and puts forward the aims and tasks of postcolonial translation.

作者首先区分了文化霸权和文化交流的关系，提出后殖民时代第三世界翻译文学的目的和任务。

This has overshadowed the other great military leader of the fratricidal wars by which Spain's hegemony over the American continent was broken.

这也掩盖了导致西班牙在美洲大陆霸权破裂的这一系列紧密相关的战争中另一位军事领袖的功绩。

In addition, blizzard company still referred the webpage that searchs from Baidu, Gu Ge in great quantities, in order to proves " STARCRAFT: GHOST " the interpreter is " interstellar contend for hegemony: Ghostliness ", it is game name only, have nothing to do with feudal superstition.

此外，暴雪公司还提交了大量从百度、谷歌搜索到的网页，用以证明"STARCRAFT：GHOST"翻译为《星际争霸：幽灵》，只是游戏名称，和封建迷信无关。

Finally, benevolent hegemony presumed that the hegemon was not only well intentioned but competent as well.

最后，"仁慈霸权"假定霸主除了要有善意以外，还得有能力。

It's the perfect opportunity for them to demonstrate their hegemony,' he said.

他说："这是他们展示其领导地位的一个绝好的机会。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。