查询词典 hegemony

The third part reveals the Dionysian revival in Joyce's narration with the assistance of Bahktin's carnivalesque theory and Dionysus'antagonism to Apollonian hegemony is translated into the modern version of liberating strength to spiritual freedom and the courage to confront any horror.

第三部分借助巴赫金的狂欢文学理论，揭示酒神精神在乔伊斯叙述手法上的复兴；酒神对日神霸权的反抗演变成现代文本中对精神自由的追求和反抗强权的勇气。

An instant strategy that is microcosmic meaning kind game, one is macroscopical Internet concept, do not have any associated sexes at all, actually otherwise, if imagine interstellar contend for hegemony,this has become project of sports of national approbatory athletics to regard as real battle, is not instant strategy kind ., can compare a gender so very apparent, how apparent?

一个是微观意义的即时战略类游戏，一个是宏观的互联网概念，根本没有任何关联性，其实不然，如果设想星际争霸这款已经成为国家承认的竞技体育项目看成真正的战争，而不是即时战略类的游戏的话。，那么可比性就非常明显，如何明显呢？

To say they have priority is not to say they have complete hegemony/ascendancy/supremacy.

说他们拥有优先权并不是说他们就拥有完全的霸权。

So, as western hegemony is challenged the media and western-funded INGOs in the guise of universal defenders of human rights turn the spotlight on those who are responsible for eroding western supremacy instead of the much-needed introspection that would show their governments are hardly an attar of roses.

因此，在西方霸权受到挑战之时，媒体及西方资助的国际非政府组织以捍卫普世人权为借口，把注意力引到那些侵蚀西方霸权的人身上，而不是进行自省。

Perhaps the game of ball of billiards of a certain electron 40 years ago is mixed present be about to appear on the market " II of interstellar contend for hegemony " can not compare a gender, but this is by aurelian arrive butterfly decay process, their appearance differs to come from one content however.

他们可能会喜欢一些互动性更强的游戏，如《劲舞团》等；或者一些简单趣味的网络小游戏，如《泡泡卡丁车》、《连连看》等；再或者一些可以通过钱和时间来在虚拟世界中获得现实中无法体会的成就感的游戏，如《征途》和《魔兽世界》。

No matter this is among them " cheat cadaver " or " renascence ", MYM of astounded turn one's head already content is person blame, even specific to project of contend for hegemony of whole demon animal also be to the land is swarmed with famished refugees already, time brings a great change to the worlds.

我觉得网游的极大发展正是信息社会下一种娱乐方式的趋向，人们通过网游交友或是猎奇也正是新社会环境下的人们思想观念一定程度上走出保守、形成较强个人意识形态的一个信号，只不过这其中的底线和伦理道德的冲突还处在一个摩擦和相互排斥之中，这需要时间去磨合。

The record opens with about twenty minutes of Biafra's inspired ranting about global capitalism, corporate hegemony, and the WTO protests themselves as the band improvises behind him.

记录打开与约二十分钟的比亚法拉的灵感ranting对全球资本主义，企业霸权和世界贸易组织的抗议自己作为乐队improvises他身后。

Section one was about Asia pop music industry brought the consciousness of male hegemony back in new century, like pop music post-structure market, misplacing the genders to develop the new patterns of pop icons and blear area between reality and unreality.

第一节，亚洲流行乐坛再造新世纪男性霸权意识：（1）流行音乐的后结构市场；（2）性别错置开拓偶像新格局；（3）真实与虚幻的灰色地带。

Moderator:" But I think this is a Wall Street turmoil has also put some of the German people began to reflect on this one Kind of development, as yesterday's news which we have seen, Germany's Finance Minister Steinmeier Bruckner special mention, he thought that this time of crisis, the financial hegemony of the United States will no longer exist, and the financial world Pattern will be to re-read."

主持人："但是我认为这是一个华尔街风暴也让德国人民的一些人开始思考这一个发展的形式，就像昨天的新闻，我们已经看到，德国财政部长施泰因迈尔布鲁克纳特别提到，他认为，此危机之时，对美国金融霸权将不再存在，而金融世界格局将重新读取。"

But buried in the hard-to-penetrate bureaucratize is a clear message: The United States will seek to ensure that "no foreign power" will develop "regional hegemony" or "disruptive" capabilities -- and China is the only nation with the capacity to do both.

但是这份看似难以参透的官方报告中隐藏着一个明确的信息：美国致力于确保没有任何"外国势力"可以发展为"地区霸权"或者具有"破坏性的"的能力――而中国是唯一具备上述两种能力的国家。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。