查询词典 hegemony

The Hegemony Consul sat on the balcony of his ebony spaceship and played Rachmaninoff's Prelude in C-sharp Minor on an ancient but well-maintained Steinway while great, green, saurian things surged and bellowed in the swamps below.

乌黑发亮的太空飞船的瞭望台上，霸主领事端坐在施坦威钢琴前，弹奏着拉赫马尼诺夫的《升C小调前奏曲》，虽然钢琴已是一件古董，却保存得完好如初。

In 1704, Louis sought to knock the Holy Roman Empire out of the alliance by capturing its capital, Vienna, but his army was intercepted by a combination of English and Savoyard forces. The French were defeated at the battle of Blenheim, which led to an end of French hegemony over Europe.

一七○四年，路易十四要攻占神圣罗马帝国首都维也纳，一心迫使这帝国退出联盟，但他的军队被英国、萨伏伊联军截击；布莱尼姆一役，法军败北，法国的欧洲霸权从此结束。

The system has defects, one of which is the impact of dollar hegemony on the currency sovereignty, including the impact on currency monopoly, international seigniorage rights and financial control rights.

该制度存在诸多弊端，其中之一就是美元霸权对货币主权的冲击，包括对货币垄断发行权的冲击，对取得国际铸币税权利的冲击及对金融调控权的冲击。

China does not seek hegemony or self interest. Nor does it pose any threat to any country.

中国不谋求霸权，不谋求私利，不对任何国家构成威胁。

Only by discarding the praise out of one-sided or the Russian nationalist "hegemony" and the censure based on the development of the bourgeoisie, the colonial and the semicolonial people's "revolution", could we draw right conclusions.

只有摈弃片面的或出于俄国民族主义的"霸道"情结的赞美，或立足资产阶级发展和殖民地、半殖民地人民的"革命"情境的诘责方能得出符合事实的结论来。

The Templar gazed thoughtfully at the weirwood rafters while the Consul dressed in semiformal evening wear of loose black trousers, polished ship boots, a white silk blouse which ballooned at waist and elbows, topaz collar cinch, black demi-coat complete with slashes of Hegemony crimson on the epaulets, and a soft gold tricorne.

圣徒若有所思地凝视着堰木支撑椽，于是，领事开始更衣，穿上半正式的晚礼服，宽松的黑裤子，擦得光亮的舰用靴，一件腰部和肘部膨起的白色丝绸上衣，浅黄腰带，黑色马甲，肩饰上有霸主绯红的斜条，还有一顶软软的金黄三角帽。

The dragon tiger mountain view area The Nanking morning report The China outdoor net 9 2007'the intense emotion dragon tiger mountain drift to compete for hegemony a match Movable form:Contestant from take skin boat Movable scale:10 team(each to limit 2 people) Movable place:Nine the song continent-peach blossom the water road of the continent Movable rule:Set out to drift from nine song continents in the meantime, with use three most short ex- team for win, and give cash reward.

龙虎山景区南京晨报中华户外网 9 2007'激情龙虎山漂流争霸赛活动形式：选手自带皮艇活动规模：10个团队（每对限2人）活动场地：九曲洲——桃花洲的水路活动规则：同时从九曲洲出发漂流，以用时最短的前三名团队为获胜者，并给予现金奖励。

The so-called anti-feudal mainly "" hegemony,"", against the political privileges, and other social evil forces of oppression.

所谓反封建主要是""反霸""，反对政治特权和其他社会恶势力的压迫。

It is the Chinese peoples solemn promise to the world never to seek hegemony.

永远不称霸，这是中国人民对世界的庄严承诺。

In order to arouse southerners'collective unconsciousness and deconstruct northern cultural hegemony, William Faulkner portrays a Yoknapatawpha mythical world, and uses"Southernness"extensively in his novels.

一方面，福克纳通过塑造约克纳帕塔法神话世界并且在作品中大量使用"南方性"来唤起南方人内心深处的集体无意识，以此来打破北方在南方的文化霸权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。