查询词典 hegemony

Under the situation of the globalization of economy, the westerndeveloped capitalism not only use the way of economy, depend on theireconomy power to seek for the hegemony of politics. They bring up lots of theadditional political term when they make business with the developing country.They put forward that "the national sovereignty is out of the date","humanrights are higher than sovereignty "and other paralogism. For seekinghegemony look for the theories basis, this clear up country's sovereigntyroughly. In fact, they are interfering the domestic affairs of other countries.With the development of information technique, the western countries using themodern mass media go on "peaceful evolution" toward socialism country.

在经济全球化的形势下，西方发达资本主义国家不仅在经济上利用经济强权谋求政治霸权，借与发展中国家开展经济贸易关系之机，提出许多附加政治条件，对发展中国家的主权构成制约；他们借口经济全球化对主权的消解，提出"国家主权过时论"、"人权高于主权论"等谬论，为谋求霸权寻找理论依据，打着"保护人权"的旗号，干涉别国内政；随着信息技术的发展，西方资本主义国家开始利用现代化的传媒手段继续对社会主义国家进行和平演变。

Look, they are inextricably twists, Zhou and Gu Yuan Yao and Shun the collar gang in the "battle" compete against - hegemony Lord, you have a board, I have a shot, and the yellow ball in the ping-pong table, jump, like a a naughty spring channeling the West to escape the East.

快看，他们正杀得难分难解，周远和顾尧舜各领一帮人在"激战"争高下——争霸主，你一板，我一拍，黄色的小球在乒乓桌上活蹦乱跳，活像一根调皮的弹簧东窜西逃。

A new concept of security, and oppose hegemony, power politics, and terrorism in all its manifestations.

坚持与邻为善、以邻为伴的方针，加强与周边国家的友好合作关系，深化区域合作。

Power politics and hegemony still exist in international political, economic and security realms and have further asserted themselves.

强权政治与霸权主义在国际政治、经济与安全领域中依然存在并有新的发展

However, under the manipulation of the leaders of the Soviet Communist Party and the Communist International who enjoyed the discursive hegemony, those with a " Leftist" putschist tendency gained an upper hand.

然而，在具有绝对话语权的联共、共产国际领导人的操控下，具有"左"倾盲动倾向的人占了上风。

The relationship between hegemony and regionalism is dependent on their continuing interactions.

霸权与地区主义的关系取决于两者之间持续的互动。

It is firstly based on the general relationship between hegemony and regionalism.

这个研究首先建立在对霸权与地区主义之间一般性关系进行探讨的基础之上。

The content of the parental rights and minor children's rights of privacy has all aimed to the private life of minor children's study and entertainment, which has created the condition of the conflicts between the two parties. Neither the law of our country has detailed stipulated for the content of parental rights, nor stipulated restrictedly to minor children's rights of privacy. The legitimate right is the basis to realize the right and ensure the right is legal. Because of the unperfected law, both two parties haven't got a clear confine in using their rights. So it also becomes one important reason of the conflict. In the past, parents use their guardianship as the hegemony which including some long-history autocratic tradition. It is the cultural factor of disregarding and excluding the individual privacy. With the development of democracy and legal system, citizen including minor children have realized their rights to privacy which has also become one reason to raise the right conflict.

因父母行使亲权与未成年隐私权的内容均指向了未成年人的学习娱乐等私生活，为两者发生冲突创造了条件；而我国法律既未对父母行使亲权的内容作具体详实的规定，也未对未成年人的隐私权作限制性规定，权利的法定化是为权利的实现和保障奠定法律基础和合法性依据的，法律本身的不完备、不完善使得权利主体行使权利的界限不明确，也是造成权利冲突的重要原因；古代以家长权为支配权的亲子法，包括中国古代社会存在的源远流长的专制传统，是对个人隐私的漠视和排斥的文化因素；随着民主法制的发展，公民包括未成年人权利意识的发展，也是权利冲突现象增多的一个直接导因。

Since the contend for Central Asia at present is the continuity and expansion of Central Asia hegemony competition in history, and have a new geo-strategic connotation , the revivification of Central Asias independent strength will produce unprecedented geo-strategic meaning.

当前中亚的角逐既是历史上中亚霸权竞争的延续与扩展，又具有全新的地缘战略内涵，中亚自主性力量的苏醒将产生前所未有的地缘战略意义。

In order to contend the hegemony of the third world with previous Soviet Union, Reagan Administration paid close attention to Central America, and could not tolerate the Sandinista regime of Nicaragua and Salvadoran guerrillas, which were backed by Soviet Union and Cuba.

尼加拉瓜桑地诺政权的存在与萨尔瓦多游击队对亲美政府的对抗是里根政府所不能容忍的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。