查询词典 hegemonism

Therefore, in the final analysis, the two tasks of opposing hegemonism and reunifying the country by achieving the return of Taiwan to the motherland both require that we do well in our economic development.

所以，在国际事务中反对霸权主义，台湾归回祖国、实现祖国统一，归根到底，都要求我们的经济建设搞好。

With this in m in d, we have established a foreign policy which in essence comes down to oppos in g hegemonism and preserv in g world peace.

根据这个情况提出了我们的对外政策，概括地说，就是反对霸权主义和维护世界和平。

In view of the threat of Soviet hegemonism, over the years we formed a strategic line of defence -- a line stretching from Japan to Europe to the United States.

过去有一段时间，针对苏联霸权主义的威胁，我们搞了&一条线&的战略，就是从日本到欧洲一直到美国这样的&一条线&。

The deep-rooted idea obstacle mainly embodies in cultural centralism, cultural hegemonism and so-caused cultural attachment psychology,sense of cultural inferiority and narrow cultural nationalism.

跨文化沟通中深层的观念障碍主要表现在文化中心主义，文化霸权主义，以及由之产生的文化依附心理、文化自卑感和狭隘的文化民族主义。

From found a state earlier " lean to one side " the strategy arrives 6, seventies " a line " the strategy, from " a line " the strategy arrives again the undeserved head of 80 time establish, nonaligned strategic principle, 3 acting leaders' collective global strategy view is having the Communist Party of China immanent close tie, insisted to paddle one's own canoe and object hegemonism from beginning to end namely, maintain the principle position of world peace.

从建国初期的&一边倒&战略到六、七十年代的&一条线&战略，从&一条线&战略再到八十年代确立的不当头、不结盟的战略方针，中共三代领导集体的全球战略观有着内在的密切联系，即都始终坚持了独立自主和反对霸权主义，维护世界和平的原则立场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。