查询词典 hegemonism

It deconstructs the Euro-centrism in "Heart of Darkness",denounces scathingly the American hegemonism represented by LeBlanc,and highlights its author's...

小说所表达的，即在不同文化及族群之间平等和谐的多元文化整合观念，正是当代美国华裔文学的主题叙述之一。

Our self-defensive counter-attack on Viet Nam has brought us victories both military and political, and has been a major, long-term factor both in stabilizing the situation in Southeast Asia and in carrying on the worldwide struggle against hegemonism.

对越自卫还击战，在军事上、政治上都得到了胜利，不仅对于稳定东南亚局势，而且对于国际反霸斗争，已经起了重大的作用，将来还会起作用。

New territorialism, i.e. new localism, is a hard and most effective weapon against all sorts ofaesthetic hegemonism.

新地方主义是抗击一切形形色色的美学霸权主义的最有效同时也是最坚韧的法宝。

If say terroristic, hegemonism won't be in short-term inside if disappearing, crisis of environment of so global modes of life and relation to their environment will perplex the mankind longer.

如果说恐怖主义、霸权主义不会在短期内消失的话，那么全球性生态环境危机将会困扰人类更长时间。

The paper consists of following contents:(1)starting with a historicalreview of the use-of-force,this paper reveals a paradoxical evolvementof the two trends in use-of-force,compares the absolutization andinfinity with controllability and finity of the use-of-force,and clarifiesnew characteristics of the use-of-force in post-Cold War era;(2)bysystematically analyzing the era background from the viewpoints ofeconomic globalization,political multipole,military high tech,national separatism and the hegemonism,the paper clarifies factorslimiting and stimulating the use-of-force;(3)by analyzing the lawbackground mainly from the viewpoint of international laws,the paperespecially centralizes the discussion on restrictions made by moderninternational laws on the use-of-force and their limits,dissects thechallenges brought up by the high tech war to international laws;(4)the use-of-force by UN and other regional international organization;(5)refuting the theory of"humanitarian intervention"advocated bythe USA and certain western countries,the paper expatiates the rightrelations between human rights and sovereignty,and demonstrates therightness of the sovereignties and UN;(6)the basic guidelines of theuse-of-force in the post-Cold War era.

分别从经济全球化、政治多极化、军事高技术化以及民族分离主义的泛滥、霸权主义的恶性膨胀等方面系统分析冷战后武力使用的时代背景，揭示出冷战后时代同时存在的限制、约束武力使用的因素，以及诱发、刺激武力使用的因素。（3）主要从国际法的角度分析武力使用的法律背景，着重探讨现代国际法对武力使用的规范和制约作用以及这种作用的有限性，同时剖析现代高技术战争对国际法提出的挑战。（4）主要探讨联合国以及区域性国际组织在冷战后使用武力的实践以及存在的问题。（5）驳斥以美国为首的某些西方国家所鼓吹的&人道主义干涉&论，阐述人权与主权的正确关系，论证主权国家和联合国并没有过时，不能用非人道手段解决人道主义问题。（6）系统提出了冷战后国家间使用武力应遵守的基本准则。

By way of description of those unfortunate women's fate, Isikawa Tatsuzo makes a severe disclosure and critique about the cultural tradition of male hegemonism in Japanese society. Furthermore, he also expresses heartfelt sympathy for those women in difficult position. Isikawa Tatsuzo knows that women face a dilemmatic condition between family and society, he also wants to look for a way for women to exist. All of these express his positive view on women.

石川达三通过对其笔下女性不幸命运的描写，深刻地揭露与批判了日本社会中普遍存在的男性霸权主义文化传统，并对那些身陷困境的女性寄予了深切的同情；石川达三看到了女性被困于家庭及社会中的两难地位，而且积极地想要为她们寻找一条生存之路，这些都表明了石川本人的女性观中需要肯定的积极一面。

Research hegemonism especially the hegemonic of the USA has a very strong and practical significance.

研究霸权主义尤其是研究超级大国美国的霸权主义有着极强地现实意义。

Secondly, though nation isthe outcome of history and sovereign is a historical ideal concept, it is too faraway to getrid of nation, even desalinate its function, and to abandon, even limit sovereign. Practically it aids and abets the evil-doer, doing great harm to the internationalsociety. It avails hegemonism, makes it become very rampant since the nineties, menacesthe developing countries' sovereign which is the most important weapon that they takesuse of to protest themselves in the international politics that the weak is the pray of thestrong, and does great harm to their political benefits.

首先，它为霸权主义和强权政治张目、撑腰、打气，导致了90年代以来霸权主义和强权政治的横行无忌，嚣张不已，对发展中国家在弱肉强食的国际丛林中借以自保的最重要的武器——国家主权构成了严重威胁，对发展中国家的政治利益造成了巨大损害。

All these malpractices and devia-tions as well as their consequences had not been recognized and thereforeleaving some hidden trouble.After the World War Ⅱ,Stalin and BolshevikParty aorked out a time-table of transition to communism,and becameeven more left-leaning,and thus solidified and absolutized the malpractisedand deviant system Until the mid-1980s,the leaders of the Party of SovietUnion,one after another,ahd been bound up to the"Left"dogma,lackedthe sense of times and Marxist philosophical spirit.They only wanted toperfect the prewar model,over-estimated their situation and national pow-er,developed great partism and great-nation chauvinism into hegemonism,and therefore,the model of Soviet Union became further rigiditized.

战后，斯大林和联共制定向共产主义过渡的时间表，在许多理论问题和政策实践上进一步&左&倾，从而将有缺陷和偏差的体制模式凝固化，绝对化。80年代中期以前，苏共及其一代又一代领导人束缚于&左&的理论教条，缺乏时代感和马克思主义的求实创新精神，只满足于对战前模式进行完善，同时过高估计苏联社会发展所处阶段和国力，将大党主义和大国沙文主义发展为霸权主义，以致苏联模式进一步僵化。

However, in view of the fact that hegemonism and power politics still exist and are further developing, and in particular, the basis for the country's peaceful reunification is seriously imperiled, China will have to enhance its capability to defend its sovereignty and security by military means.

在霸权主义和强权政治依然存在并有新的发展，特别是在国家和平统一的基础遭受严重威胁的情况下，中国必须加强运用军事手段捍卫主权和安全的能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。