查询词典 hegemon

Some Western commentators divine a profound shift as China bids for the role of global hegemon.

一些西方评论家预言，由于中国争取全球霸权，事情将发生深刻的变化。

As the previously unrivalled global hegemon, the United States is not used to dealing with other countries as equals.

作为曾经独步全球的霸权，美国不习惯平等对待别国。

Consider how Europe has long defined itself as The Un-American, stubbornly independent from the world hegemon.

大意是欧洲很久以来一致把自己视为非美国体，并固执地和这个世界强权保持距离。

All of which raises the question of whether China will eventually replace the US as the world's hegemon, the global economy's rule setter and enforcer.

这一切变化都为人们提出了这样一个问题：中国最终是否会取代美国，成为新的世界霸主、全球经济规则的制定者与实施者？

A foreign policy satellite of the United States, Japan is now showing signs of becoming more militarily independent, wanting to reassert its old role as a regional hegemon.

阿的美国外交政策的卫星，日本现在正在显示出越来越军事独立的迹象，想要重新确立其作为区域霸主老的作用。

Microsoft and the world's largest software companies in the identity of proportionality, IE browser is also the highest share of the global market for Web browser software, in the limelight height of 2002, IE's global market share was 95 percent, becoming the market's absolute Hegemon.

和微软全球最大的软件公司的身份相称，IE浏览器也是全球市场占有率最高的Web浏览器软件，在风头最盛的2002年，IE在全球的市场份额一度达到95%，成为该市场上的绝对霸主。

"And only a very nasty person would mock you for it." Peter grinned."But I'm named for the Hegemon. I thought perhaps bearing ludicrously overwrought names was something we might have in common."

"最终只有一个龌龊的人会用这个名字来嘲笑你，"彼得笑道，就像我被人叫做霸主，我想也许是我们两个共同的地方：都背负着一个荒唐的名字，一个一说就让别人紧张的名字。

Brazil evidently sees it as an extension of Nafta, with the US playing the hegemon.

显然，巴西将美洲自由贸易区视为北美自由贸易协定的延伸，美国仍在其中扮演霸主角色。

In the time of Caligula the administration of Africa was divided in such a way that the military power, with the foreign policy, was under the control of the lieutenant of the emperor, who could be called a hegemon as in St.

在的时候，古拉，政府当局在非洲划分这样一种方式军力，与外交政策，是控制下的中尉皇帝，谁可以称得上是霸主，而内部事务，分别根据普通

And if the means for achieving that are by providing the current hegemon with the largest aid package the world has ever seen with a healthy dose of sensible conditionality, well, what could be more statesmanlike than that?

此外，如果达成这一目的的途径是为当今全球霸主提供世界上有史以来规模最大的援助，同时附带适度的合理条件，那么，还有什么比这更能体现政治家气度呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。