查询词典 heels

But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels.

但是小男孩接下来说的话却完全出乎保罗的意料。

But what the lad said jarred Paul all the way down his heels.

但这个小家伙说的话，使保罗大吃了一惊。

The man starts to wear a coat, jilting door but, she closes on the heels of afterward.

男人穿起外套，甩门而出，她紧随其后。

The $2,700bn economy, having already leapfrogged France and the UK, is now snapping at Germany's heels.

中国经济规模已达2.7万亿美元，超过了法国和英国，目前紧随德国之后。

I used bigger heels to complement my height and psychological maneuvers and tricks to hide my lack of confidence.

我穿着高跟鞋来弥补我的身高，采专心理策略和技巧来掩盖自己信心的缺乏。

I used bigger heels to complement my height and psychological maneuvers and tricks to hide my lack of confidence.

我穿着高跟鞋来弥补我的身高，采用心理策略和技巧来掩盖自己信心的缺乏。

Wearing heels make women look more stylish, confident and tall, but it can also cause back pain.

穿高跟鞋使女性看起来更时尚，自信，身材高挑，但它也可能造成背部疼痛。

Italians are considered the most stylish with the French right on their heels.

意大利人被认为是最为时尚的游客，法国人紧随其后。

Some of China's commodity purchases in 2009 were to restock inventories after the temporary halt in global economic activity early this year, and some commodity analysts say they worry Chinese demand could weaken, especially if its economy overheats on the heels of Beijing's heavy stimulus spending.

中国2009年购买的部分大宗商品是为了在年初全球经济活动暂时停滞后重新补充库存，一些大宗商品分析师说，他们担心中国的需求可能减弱，尤其如果中国在投入巨额刺激资金后经济过热的话。

I felt my heels and coat-laps peculiar subjects of assault; and parrying off the larger combatants as effectually as I could with the poker, I was constrained to demand, aloud, assistance from some of the household in re-establishing peace.

我觉得我的脚后跟和衣摆都是容易受到攻击的地方，我极力的用拨火棍的驱赶大的，并被迫大声求救，希望房子的主人快来恢复这里的平静。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。