查询词典 heel-fly

They claim to have found "a viral Achilles' heel" that could lead to the development of a flu vaccine.

他们说发现了"病毒的一个致命弱点"，从而可以开发出一种禽流感疫苗。

Let's talk about the values - I think this is China's Achilles's heel in becoming global.

中国目前的国内经济被不诚信的腐败的商业行为所困扰。

Liquidity turned out to be the Achilles' heel of the Ivy League model.

流动性已成为了常春藤联盟模式的致命弱点。

Does Earth's climate system have an 'Achilles' heel'?

地球的气候系统也有软肋吗？

In fact simple idea that is seemingly certain without doubt is Achilles heel of Locke's philosophy.

一个看似毫无疑问的"简单观念"其实正是洛克哲学的"阿基里斯之踵"。

But it can also be their Achilles heel.

但是这也可能成为他们的致命伤。

"This is where the Achilles heel is," he said.

几个国家的企业面临直接的考验。

They have an Achilles' heel and we're exploring that.

他们有一个致命的弱点，我们正在探索的。

This is the Achilles heel of market economies.

这是市场经济的致命弱点。

If you want her to like you, just talk about animals. That's her Achilles' heel.

如果你想让她喜欢你，就和她谈谈动物，那是最能打动她的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。