查询词典 heel-fly

John's vanity is his Achilles's heel.

约翰的虚荣心是他的致命瑕玷。

Who among us does not have his achilles'heel?

我们之中有谁没有自己的"致命的弱点"呢？

This is the State-owned business card printings and membership cards making an Achilles ' heel of the enterprise.

这是国有制卡和会员卡制作企业一个致命伤。

Its export dependence, as well as being an economic Achilles' heel, has political consequences.

中国对出口的依赖，不仅是其经济上的关键弱点，还具有政治后果。

I think Frank's vanity is his Achilles' heel.

我认为虚荣自负是弗兰克的致命弱点。

In my opinion, dialog boxes are an Achilles' heel in Windows programming, especially if you are not using Visual Studio.

在我看来，对话框是一个致命的弱点在Windows编程，特别是如果你不使用Visual Studio。

This may be a very fundamental Achilles' heel of life, says Sinclair.

这可能就是生命底层的致命弱点，Sinclair说。

As Bartzokis had said: Myelin is our Achilles strength, and it's our Achilles' heel.

正象巴兹克斯所说的那样：髓磷脂是我们的阿基里斯的力量，它是我们的脚跟。

Recently, however, the cabal acquired an Achilles' heel in the form of its increasing reliance on technology.

然而最近，随着它愈来愈多的倚赖科技的形式，阴谋集团有了一个致命的缺点。

Indexing performance has always been the Achilles' heel of SQL Server's full-text feature.

索引的表现一直是致命的SQL Server的全文检索功能的弱点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。