查询词典 heel-fly

Bill is an excellent manager, but his Achilles' heel is that he trusts people too much.

（比尔是个十分出色的经理，但他的致命弱点是过于相信别人。

John's vanity is his Achilles's heel .

约翰的虚荣心是他的致命弱点。

English isn't my Achilles heel.

英语不是我的致命伤。

B : :No,he spoke chinese, and you know that's my Achilles' heel..

没有，他讲中文，你知道中文是我的致命伤呀。

But it may proe to be cancer's Achilles' heel.

但是可能是癌症的致命弱点。

The girl is a good student, but pronunciation is her Achilles' heel.

这个女孩是一个好学生，但是发音是他惟一的弱点。

Peter should have a good chance of winning but his Achilles' heel is his carelessness.

彼得有很好的机会取胜，但他的致命弱点就是太粗心大意。

She is very kind-hearted and honest. But to her surprise, her honest became her Achilles' heel.

她很善良很诚实，但令她吃惊的是她的城市竟然成了她的致命的弱点。

They bruised the Achilles' heel of him.

他们击中了他唯一致命的弱点。

His Achilles' heel was his pride.

他唯一的弱点是骄傲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。