查询词典 heel-fly

As things now stand, discord in the Palestinians' ill-matched unity government between the Islamists of Hamas and their secular rivals in Fatah means that they are incapable of bringing militants who send rockets and suicide bombers into Israel to heel.

现在看来，由于哈马斯伊斯兰主义者与其法塔赫世俗对手的内斗不断，使得巴勒斯坦联合政府无力迫使向以色列发射火箭弹和放置路边炸弹的激进分子就范。

Yeung Sau Wai, the female lead and the rumored girlfriend of Eric, appeared in a low cut short dress. Eric complained that she had worn high heel shoes.

而女主角兼Eric绯闻女友杨秀惠更穿上低胸短裙现身，却反被Eric指她穿的高跟鞋太高。

I think indecision is my Achilles' heel.

我认为优柔寡断是我的致命的弱点。

China is still in the qinghai-tibet plateau and the expansion of multiple airport, the new China's aircraft over the Himalayas as a dive in new Delhi, India came over the lack of strategic depth is this great plains Indian Achilles' heel, with China, India is to destruction, and self-glorification but life such as India, this paper thin.

中国还在青藏高原新建和扩建多个机场，届时中国的战机越过喜马拉雅山只要一个俯冲就到了新德里上空，印度大平原缺少战略纵深这是印度的致命伤，跟中国为敌，印度是自取灭亡，自命不凡但却命如纸薄，这就印度。

Inequalities of the income distribution have long been the Achilles' heel of economic growth and development.

收入分配不平等长期以来是经济增长和发展的阿基里斯之踵。

He fell backwards to the ground, and Menelaus set his heel upon him, stripped him of his armour, and vaunted over him saying, Even thus shall you Trojans leave the ships of the Achaeans, proud and insatiate of battle though you be: nor shall you lack any of the disgrace and shame which you have heaped upon myself.

墨奈劳斯一脚踩住他的胸口，抢剥铠甲，得意洋洋地嚷道：现在，你们总可以离去了吧――离开驾驭快马的达奈人的海船，你们这帮高傲的特洛伊人，从来不会腻烦战场上可怕的喧喊。

Note that they are a flat insole insert, and do not provide arch or heel cup support .

注意，它们是一个平的中底插入物，没有提供拱形或后跟杯状的支持。

The instep or heel where the boot is not touching your foot.

围的宽松部分，那里鞋不应接触到脚。

The most common body sites of pressure ulcers among those patients who were admitted with an existing pressure ulcer were sacrum, heel and ischium.

这些患者刚入住时的压疮最常见部位是骶骨，足跟和坐骨。

The duct type jib of No.1 deck crane was found heavily bent and broken at the position of about 6.5m away from its heel about 0.8m in length.

一号甲板吊的箱形吊臂发现在离根部 6.5 米处严重弯曲并裂开约 0.8 米。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。