查询词典 heedless

The cankers only increase for those who are arrogant and heedless, who leave undone what should be done and do what should not be done.

若人该做的事不做，却做了不该做的事，又骄慢与自我放纵，他的烦恼即会增长。

The West claimed to bring salvation and civilization to the rest of the globe, but now is occidentalized as 'violent, rapacious, and heedless' as non-western scholars challenge and criticize western society and culture, and indeed, science itself.

西方声称对世界的其它部分带来了拯救和文明，但是今天以&暴力、贪婪、以及无拘无束不计后果&来刻划西方，非西方的学者挑战并批判西方社会和文化，实际上，也就是批判科学自身。

She thought of the wood, and stole toward it, heedless of long grass and briers

她想到了那个树林，于是就偷偷向那儿溜去，不管有多少深草和荆棘。

The Pushcha's colossal trees are the same as those in Poland; the same buttercups, lichens, and enormous red oak leaves; the same circling whitetailed eagles, heedless of the razor-wire barrier below.

这儿，原始森林中的高大树木和波兰境内的一模一样；同样的毛茛、苔藓，还有巨大的橡树红叶；同样盘旋的白尾鹰，它们对刀子般锋利的金属丝隔离带毫无防范。

O People, the religion is crying for aid and assistance, hoding its hands above its head in its distress due to all the profligates, insolent ones, innovators, perverters of the Divine Law, the heedless folk, the unjust and tyrannical, those who falsify the Divine Knowledge and lay claim to it when in fact it is not in their hands.

哦，人们啊，信仰因为需要帮助和援助而哭泣着，因为所有的放荡者，傲慢无礼者，革新者，反真主的法律者，不在意的民众，不公平和残暴的人，那些伪造真主的知识的宣传拥有知识，实际上知识不在那掌握的人而把它的手放到悲伤的头上

The larger fish goes about its affairs, heedless of the trumpet fish until it grows annoyed with this bore.

大鱼自己游自己的，对小喇叭鱼不管不顾，直到它被那个小讨厌鬼激怒了，便向前冲着以便摆脱那个讨厌的家伙。

Unlike other, more whimsical characters in the Depp-Burton canon, including sad sack Edward Scissorhands and nutty candyman Willy Wonka, this guy is hard as a cobblestone: a heedless, psychopathic murderer.

不同于戴普以前在波顿电影中的怪异角色，这个家伙是个顽固冷血，有谋略的变态杀手。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。