查询词典 heeded

The gods, impressed by his penitence, set the food and drink of immortality before him, but Adapa heeded Enki's warning and refused the food, thus missing out on immortality.

众神，被他的悔罪留下了印象，在他面前安排了不朽的食物和饮料，但是阿达帕注意了恩奇的警告，拒绝了食物，因此错过了一次不朽的机会。

Thus did he speak, and Agamemnon heeded his words.

他如此一番诫告，民众的王者阿伽门农纳用了他的议言

I have long been a antagonizer for Optus, or any Australian carrier, to offer a pre-paid BlackBerry option and it finally looks like someone has heeded.

长久以来，我一antagonizer的Optus公司，或任何澳大利亚的运营商，提供一个预付费黑莓的选择，它最后看起来像有人注意。

Near her in the grass lay a speckled snake, but she heeded it not- she thought only of Bramah and of her betrothed.

旁边的草丛里睡着一条小花蛇，她并没留心，此时她的世界里只有樊天和她的心上人。

The most vocal doomsayer is Morgan Stanley economist Andy Xie, who has warned repeatedly--to the great misfortune of those whove heeded him--about an ominous oversupply of apartments and the governments halfhearted efforts to rein in speculation.

最大声疾呼坏消息的是摩根士丹利的经济专家谢国忠，他再三警告——有听他建议的人都吃了大亏——说公寓供过於求是个坏兆头，而且政府也没有努力去打压炒作。

Because you have heeded the voice of the LORD, your God, keeping all his commandments which I enjoin on you today, doing what is right in his sight.

只要你听从上主你的天主的话，遵守我今天所吩咐你的一切诫命，实行上主你的天主眼中视为正直的事。

Glaucus heeded his saying, and the pair forthwith led on the host of Lycians.

他举目遍扫阿开亚人的护墙，希望能看到某个能来消灾避难的首领，拯救他的伙伴。

I am trying to explain the significance of carrying out the HAC, which will train the practical abilities of the students. Also I have discovered some problems that may be heeded in later practical teaching.

文中较为详尽地论述了开设历史活动课程的意义和历史活动课程可以培养学生哪些方面的实践能力，又结合具体的中学实践探索了如何通过历史活动课的多种形式来培养学生的实践能力，而且在实践过程中也发现了一些应该注意的问题，以在后面的工作中引以为鉴。

Has heeded the voice of those who love his name and has not deprived them of his loving-kindness.

在启示中，你用你的正直和对他们的仁慈启蒙了他们，因为在你手心里的是

The Madagascan capital was deserted Thursday as citizens heeded a call by the mayor to turn it into a ghost town after anti-government protests that have left at least 68 people dead.

在马达加斯加首都遗弃公民注意周四呼吁市长把它变成一个鬼城后，反政府抗议活动已经造成至少68人死亡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。