查询词典 heed

Do not give heed to everything that people say, or you may hear your servant cursing you

21不要把别人的话都放在心上；你也许会听见仆人侮辱你。

Let us heed our daughter-in-law's advice," said the husband to his wife."

让我们注意我们的儿媳妇建议，"对他的妻子说丈夫。"

"Take heed lest pride debar thee from recognizing the Dayspring of Divine Revelation, lest earthly desires shut thee out, as by a veil, from the Lord of the Throne above and of the earth below."

"你须当心！不然，傲慢必阻碍你认知那神圣启示之源，浮名俗利亦会如面纱般将你与天地王座之主隔开。"

What! only a wall separated him from those abandoned beings who lived gropingly in the dark outside the pale of the rest of the world, he was elbow to elbow with them, he was, in some sort, the last link of the human race which they touched, he heard them live, or rather, rattle in the death agony beside him, and he paid no heed to them!

怎么！他和那几个穷苦无告的人之间只有一墙相隔，他们过着摸黑的生活，被隔绝在大众的生活之外，他和他们比邻而居，如果把人类比作链条，那么他，可以说是他们在人类中接触到的最后一环了，他听见他们在他身边生活，应当说，在他身边喘息，而他竟熟视无睹！

Take heed, therefore, and defile not with all kinds of abominations the temple of your bodies.

因此，小心不要让所有的讨厌之物污染了你们身体的庙宇。

Any person beyond the territory who, in violation of the relevant provisions and without paying heed to dissuasion, meets with any person with willful intend within the territory who have conducted activities endangering State security or being strongly suspected of doing so.

六 境外个人违反有关规定，不听劝阻，擅自会见境内有危害国家安全行为或者有危害国家安全行为重大嫌疑的人员的。

Any person beyond the territory who, in violation of the relevant provisions and without paying heed to dissuasion , meets with any person with willful intend within the territory who have conducted activities endangering State security or being strongly suspected of doing so.

六外个人违反有关规定，不听劝阻，擅自会见境内有危害国家安全行为或者有危害国家安全行为重大嫌疑的人员的。

That will not heed the tune of the charmer, however skillful the enchanter may be.

不听行法术的声音。虽用极灵的咒语，也是不听。

Pope Pius XI, in his 1931 encyclical Quadragessimo Ano, said, The free market, of its own nature, concentrates power in those who are anti-social, in those who fight most violently and give least heed to their conscience.

" 教皇庇护十一世在他1931年谕Quadragessimo穴，说："自由市场，其本身的性质，集中在那些谁是反权力的社会，在那些谁最激烈的斗争，给予最不听从自己的良心。

Our government has paid more heed to the conservation of endangered species.

我们的政府更加重视濒危物种的保护了。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。