查询词典 hedges

MobleyA peacock, perhaps competing with the surrounding flora, struts in full regalia amid the roses and manicured hedges of an English garden.

一只孔雀可能在显示自己围绕着花神，大摇大摆地在英国花园并且进入花中之王――玫瑰花丛和修剪过的篱笆。

Photograph by George F. MobleyA peacock, perhaps competing with the surrounding flora, struts in full regalia amid the roses and manicured hedges of an English garden.

一只孔雀可能在显示自己围绕着花神，大摇大摆地在英国花园并且进入花中之王――玫瑰花丛和修剪过的篱笆。

She had occasionally caught glimpses of these men in girlhood, looking over hedges, or peering through bushes, and pointing their guns, strangely accoutred, a bloodthirsty light in their eyes.

过去她曾偶尔看见过那些猪鸟的人，他们在树篱中间搜寻，在灌木丛里窥视，比划着他们的猎枪，穿着奇怪的服装，眼睛里带着嗜血的凶光。

She had occasionally caught glimpses of these men in girlhood, looking over hedges, or peering through bushes, and pointing their guns, strangely accoutred, a bloodthirsty light in their eyes.

过去她曾偶尔看见过那些猪鸟的人，他们在树篱中间搜寻，在灌木丛里窥视，比划着他们的****，穿着奇怪的服装，眼睛里带着嗜血的凶光。

As above but with added obstacles e.g. car bonnets, hedges, garden fences, walls etc.

除上述规定，加上障碍，比如汽车外壳、树篱、花园的栅栏、墙壁等等。

In the fields the corn was waving like the sea; in the ditches red and yellow flowers were growing; while wild-drone flowers, and blooming convolvuluses were creeping in the hedges; and towards evening the moon rose round and large, and the haycocks in the meadows smelt so sweetly.

田沟里长满了黄色和红色的花，篱笆上长着野蛇麻①和盛开的牵牛花。月亮在黄昏的时候向上升，又圆又大；草坪上的干草堆发出甜蜜的香气。&人们永远也不会忘记这些东西！&

The trees and hedges, the grass and wild flowers in the foreground, all suggest that Nature has not been dragooned into obedience.

农舍前那些林木、树篱、绿草、野花全都证明了自然没有屈从于人类。

Hedges: Yes, this is my first trip to China.

哈吉斯：是的，这是我第一次到中国来。

Someday, when you're ready, you'll make it past the hedges.

有一天当你准备好的时候你就会越过那片篱笆了

In English and Chinese, there are various kinds of words and sentence patterns which can function as hedges.

第三章从语义学角度分析了模糊限制语的分类及其在自语交际中的功能。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。