查询词典 hedge

She tried to put the fire out with a garden hose, but couldn't. Instead her semi-detached house next to the hedge caught fire. It's now uninhabitable. The total cost of the damage stood at well over 100,000 euros.

接着，她试图用水龙带把火扑灭，但火势已无法控制，附近半独立式的房子也被烧着，现在房子已没法再住人，这次火灾造成的经济损失最少有10万欧元。

Mr Monks confesses shamefacedly that until his daughter's boyfriend joined a hedge fund in 2005 he had no idea how modern finance worked.

蒙克斯羞怯地承认，直到他女儿的男朋友在2005年加入一家对冲基金后，他对现代金融运作方式还一无所知。

When is a stock cheap enough to buy and hold without a short sale as a hedge?

什么时候一只股票足够便宜才值得购买并在没有套期卖空风险对冲的情况下持有它？

Again, just a guess, but I kind of envision the framework designers as hedge hogging over their cubicles, doing a star trek shtick

同样，只是一个猜测而已，但我种设想的框架设计人员对自己房间对冲占用，做了星际旅行shtick

According to China Everbright Bank branch in Jinan fiscal manager, said the sun set on the 5th asset management plan is "Everbright Sunshine" series of products together another silver certificate, a new work, flexible style of sound, steady income for the highest in the A-share market the prospect of not clear, the sun set on the 5th asset management plans to hedge the value of individual investors is a good choice for family financial planning, rational distribution of the assets of the ideal investment tool.

据中国光大银行济南分行理财经理表示，阳光五号集合资产管理计划是"光大阳光"系列产品银证联手的又一款全新力作，风格稳健灵活，收益稳中求高，在A股市场前景暂不明朗的情况下，阳光五号集合资产管理计划将是个人投资者避险增值的上佳选择，也是家庭理财规划、合理配置资产的理想投资工具。

And on the other side, with yearend in sight, some hedge funds seem to be willing to take another punt at the NDF market, looking for return after a year's worth of low returns and low market volatility. Since September, the average pace of yuan appreciation has picked up a smidgeon.

再则，时近年终，一些对冲基金在经历了市场相对平静、回报率相对低下的一年之后，希望再次下注于人民币NDF市场，以图获得较好的回报。9月份以来，人民币升值的平均速度略有加快。

While some hedge funds suffer, others are poised to snaffle up bargains.

在一些对冲基金遭受损失的同时，而另外的一些却打算大赚一笔。

These deals ticked all the right boxes: fat income streams for bankers, cash for riskier borrowers who lacked track records, and high-yielding assets for hedge funds to snaffle up.

做这些交易的理由很充分：给银行家带来可观的收入流，为那些缺乏过往记录、风险较高的借款人带来现金，同时给对冲基金带来可供操控的高收益资产。

Nor is it the place for the sophisticate looking to roll the dice with hedge funds.

它也不适合那些指望像对冲基金那样撞大运的高智商人士。

Spector, had just been forced out in the wake of the collapse last month of two of the firm's hedge funds.

Spector，刚刚已经被迫辞职，就在上个月公司的两种对冲基金开始暴跌的时候。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。