查询词典 hedge

Sinosteel's apparent victory follows a ruling last month by Australia's Takeovers Panel, which barred Harbinger Capital, a US hedge fund, from using some of its recently acquired shares in Midwest to vote on a merger of Midwest- Murchison.

在中钢取得这一明显的胜利之前，澳大利亚收购委员会在上个月作出一项裁决，禁止美国对冲基金Harbinger Capital在股东投票表决中西部公司与Murchison的合并交易时使用其最近购买的中西部公司部分股份。

Mr Naik says that hedge-fund returns have been increasingly based on beta in recent years.

Naik先生指出，在最近几年，对冲基金的收益越来越基于贝塔。

Bill Fung and Narayan Naik of London Business School have come up with a seven-factor model which, they say, can explain the bulk of hedge-fund performance.

伦敦商学院的Bill Fung同Narayan Naik建立了一个包含7个因素的模型，他们认为这个模型可以解释大多数对冲基金的表现。

But Narayan Naik of the London Business School gives warning that hedge funds might be more closely correlated with other investments then they appear to be.

但是London Business School的Narayan Naik则给出这样的警告：对冲基金与其他投资的相互联系可能比他们表面上看起来更为紧密一些。

Indeed Messrs Fung and Naik have shown that their model would have produced an annual return over the past four years of 11.6%, well ahead of the average fund of hedge funds.

根据Fung和Naik的模型，模拟出过去4年的年回报率是11.6%，远超基金的平均表现。

In the United States, hedge funds are open to accredited investors only. Because of this restriction, they are usually exempt from any direct regulation by the SEC, NASD and other regulatory bodies.

在美国，套利基金只对信用审查合格的投资者开放，由于这一限制，它们通常不需要SEC、NASD及其它管理机构进行直接管理。

The 'work out' could involve such activities as restoration work to hedge pruning all agree that meeting other people and 'having a natter and a laugh' is a big attraction of the scheme.

户外活动可以包括很多种，例如整理修剪过的篱笆等。大家都觉得能够结识新朋友，闲谈和开怀大笑正是这项计划的魅力所在。

Then, the comedy of be on the hedge that handles nicotian trade is performed again, in condemning sound,"Special interest group " immerse oneself in hardworking, strive upper reaches.

于是，对待烟草业的骑墙喜剧再次上演，谴责声中，"特殊利益集团"埋头苦干、力争上游。

Thus, at the heart of the financial system, now sits a professionals-only, high-risk Wall Street firm with its own private equity and hedge funds arrayed on top of a nonpareil corporate and government client list, which taxpayers reasonably assume is gambling with their money.

因此，在金融体系的心脏地带，目前正矗立着一家全部由专业人士构成的高风险华尔街公司，其自身的私人股本与对冲基金名列最高端的企业与政府客户名单之上。纳税人有理由猜测，高盛正利用自己的钱进行赌博。

I see far ahead, on the other side of the hedge bordering the high road, a small notice-board.

我看见前面远处在公路边上树篱的另一侧有一个小布告牌。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。