查询词典 hedge rose

Japan, 1985, the commercial land price index for Tokyo, 120.1 (1980 to 100), 1988 rose to 334.2, In the short three years rose by nearly 200%, of which the Central District premium increases threefold. In 1990, only Tokyo premium equivalent to the United States on national land prices and created an unprecedented real estate bubble in the world, to sow the seeds of the Japanese economy.

据日本国土厅公布的数据，1985年，东京的商业地价指数为120.1（1980年为100），到1988年就暴涨到了334.2，在短短的3年间暴涨了近两倍，其中中央区地价上涨了3倍。1990年，仅东京都的地价就相当于美国全国的土地价格，制造了世界上空前的房地产泡沫，给日本经济埋下祸根。

In the past 50 years this rose has become the primary rose in gardens and florist shops.

在过去的50年内，增长已成为主要的花园和花店上升。

Steiner and Mignon had come in behind Rose. The banker turned back and reappeared with the fan while Mignon embraced Nana fraternally and forced Rose to do so also.

从旁边的大客厅里，传来了摆放碗碟和银餐具的声音，门底下的缝里透出来一道强烈的光线。

Really red, rambling rose young girl the fifth people is accidentally with cherry farmland purely the first to form a contractual rambling rose young girl, the character supercilious gasconade, the sense of pride is strong, there is the qualities of queen sort, usually is the attitude that the dispassion sinks .

真红，蔷薇少女第五人偶，是与樱田纯第一个缔结契约的蔷薇少女，个性高傲自负，自尊心强，有女王般的气质，经常是冷静沉著的态度。

You love rose,but to woo the girl you loved, the rose will be a wise man's lance or a stupid man's guilder.

你爱玫瑰，但为了追求你爱的姑娘，玫瑰成为智者的矛，成为愚者的盾

Because Lancaster's heraldic badge was a red rose and York's was a white rose.

其中，以兰开斯特家族为一方，以红玫瑰为标志；以约克家族为另一方，以白玫瑰为标志。

If they must stay together, for example, the rose would not allow the little prince to travel or the little prince must go with the rose, their ralationship will become an incumbrance instead of an enjoyment.

如果玫瑰不让小王子旅行，或者小王子旅行时非将玫瑰花带在身上，两者一定要黏在一起，关系就不再是享受，而会变成一个累赘。

The Tsou warriors also believed in that the skin of cotton rose would ward off evils and wear it all the time, cotton rose also can be seen in the Kuba.

邹族人也相信山芙蓉的树皮可以避邪，所以邹族勇士都会佩带，而且在KUBA里也常常可以看到她的倩影。

It was very like a sea, this deadly languor, that rose and rose and drowned his consciousness bit by bit.

但是，这种要命的疲倦真的就像海一样，一涨再涨，一点一点地淹没着他的意识。

These just filled the whole house, no easy feat in this huge place, with the mouth watering aroma of lime, and the sweetness of the rose. Think of drinking a fresh limeade in a rose garden in full bloom and I think you get the idea.

提交的译文除传递原文的实质内容以外，是否在表现形式上贴近原文，从而让读者从阅读过程本身得到与原文读者相当的体验，这是翻译质量的理想衡量标准。

Polymerase chain reaction is amplified and sequenced to determine the type of emm genes.

聚合酶链反应扩增并进行测序从而对emm基因进行分型确定emm基因的型别。

Verrazano, an Italian about whom little is known, sailed into New York harbor in 1524 and named it Angouleme.

1524年，一个鲜为人知的意大利人Verrazano坐船进入了纽约港，并将该港命名为Angouleme。