查询词典 hedge operation

During process of dynamic operation system integration centering on operation tasks,because of complexity of the logic relations among operation tasks and limited number of operation system s,there may exists operation system s conflicts among operation tasks.

以作战任务为中心，动态集成作战系统的过程中，由于作战任务间逻辑关系的复杂性，以及作战系统的数量有限性，作战任务之间可能存在作战系统冲突问题。

For eliminating the hidden danger caused by the misiperation in the present operation law and flow, the system will manage the operation rule and the operation course by the computer, at the same time verify the validity of every operation step of every course to avoid operation mistake as a result of the carelessness of operator or the change of the operation mode.

本文所建系统针对供电公司现有操作制度和工作流程中的隐患，利用科学的算法和规则进行安全校验，避免了电网操作过程中由于人的疏忽和电网的变化而引起误操作的发生。

In the traditional reservoir operation system, in general, we use the rule curve as a method of operation, and the reservoir rule curve is the result of system simulation method. Due to the regular and simple rule curve operation unable to satisfy the actual demand effectively. In order to improve the defect, there are many system planning theories and optimum seeking methods to find the optimum operation strategies. The reservoir operators are uncomfortable with the complicated optimum operation strategies. In this article the fuzzy inference model is used to establish a simple and effective operation rule for the reservoir operator.

在传统的水库操作系统中，一般都使用操作规线为操作方式，水库操作规线是系统模拟法所获得的结果，由於规律、简单的规线操作方式往往无法有效满足实际需求，为了改善传统操作上的缺点，近多有利用系统规划之理论，应用各种优选方法求取最佳操作策略，系统最佳操作策略其模式复杂，水库操作人员不易接受，故本文即以模糊推论系统建立一简单有效之操作规则予水库操作人员，作为水库操作放水之依据。

Methods To analyze 28 cases with thyroglossal duct cyst and fistula (7 cases of recurrence after operation). The infected cases were treated with antibiotic first before operation, and judged the relationship between thyroglossal duct cyst and hyoid bone exactly through checking and sonography, and then to deal with hyoid bone. First, we should inject methylthioninium chloride in the auditory tube to trace one day before the operation or during the operation, with Sistruk operation, and separate the little branches during operation, handling the focus of infection with radio frequency and microwave or armillary transfixion and so on.

回顾分析28例甲状舌管囊肿病例（含7例术后复发者），术前感染病例先行抗炎治疗，通过查体及B超检查，准确判定甲状舌管囊肿与舌骨关系，处理舌骨；术前一天或术中先注亚甲蓝液入囊管内示踪，行Sistruk术式，仔细分离分支，手指触诊疑为残存病灶处，行环形缝扎或射频、微波等处理。

This article starting from comparing separating-operation with multi-operation analyzes the reasons of international baking"s multi-operation in the view of institution economy, in the base of which discusses the necessities, possibilities and significances of our commercial banks" transforming from separating-operation into multi-operation under the background of international bakings multi-operation trend.

本文以国际银行业综合经营趋势为背景，从比较商业银行分业经营与综合经营的利弊入手，从制度经济学的角度分析了国际银行业综合经营的原因，并在此基础上论述了我国商业银行由分业经营向综合经营模式转变的必要性、可能性及意义。

Following the strategy proposed in this article, expectation and variance of total hedge error would approach zero when hedge frequency approach infinity.

若依此避险策略，则当调整避险组合次数越频繁时，总避险误差之期望值和变异数亦会趋近於0。

By definition, mutual funds have less freedom than hedge funds, so there is less scope for hedge-style mutual funds to earn outsize returns. Attempts to protect investors from market swings may come to nought.

就本身而言，共同基金比对冲基金自由度低，因而对冲型的共同基金获得高额回报的机会也较少。

"Mollie," she said, I have something very serious to say to you. This morning I saw you looking over the hedge that divides Animal Farm from Foxwood. One of Mr. Pilkington's men was standing on the other side of the hedge.

"莫丽"，她说，我有件非常要紧的事要对你说，今天早晨，我看见你在查看那段隔开动物庄园和福克斯伍德庄园的树篱时，有一个皮尔金顿先生的伙计正站在树篱的另一边。

In one of his last interviews Mr Merckle bristled at comparison between his firm and hedge funds, telling the Frankfurter Allgemeine Zeitung, a German newspaper, that he was trying to fund sound companies, but had been "lumped together with hedge funds."

在他最后接受的一次采访中，默克尔先生对将他的公司和对冲基金相提并论的做法十分恼火，他告诉德国一家名叫《法兰克福汇报》的报纸，他设法资助优质公司，却"被认为和对冲基金是一丘之貉"。

In the complaint, the U.S. alleged that Zvi Goffer, a former trader at Galleon and the hedge fund Schottenfeld Group, was the central figure in a ring that included his brother, a lawyer at the firm Ropes amp; Gray LLP, and six other traders and hedge-fund managers.

在起诉书中，联邦有关部门称曾在盖伦集团和对冲基金肖顿福尔德集团做过交易员的高佛尔是一个团伙的核心人物，该团伙包括他的兄弟、Ropes amp； Gray LLP律师事务所的一名律师，以及另外6名交易员和对冲基金经理。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。