查询词典 hedge one's bets

Under current futures prices are unbiased, different hedge ratios are the same as the minimum variance hedge ratio.

在期货价格趋势是公正的情况之下，在不同定义的风险指标的期货避险值是同等於风险指标在变异数情况最小的避险值。

Because in the last 2 years, it's been the hedge funds and the other speculators in the world have been hearing stories about maybe China will revalue its currency or maybe it will do it later, those hedge funds and those speculators then believe that if they bring their money into China and the currency revalues upward, they make a fast profit.

因为在过去的两年中，那些套期保值基金和其他投机者一直关注诸如中国政府有可能在近期重估人民币价值的消息，于是这些人便认为假如他们把钱投入中国市场，待到人民币升值后，利润便会猛增。

While many rivals were picking hedge funds based on rounds of golf or recommendations from friends of friends, Mr Smith used his actuarial background to apply a mathematical analysis - securing him a job at GAM from the late Gilbert de Botton, who already knew the yachting and golfing hedge fund glitterati.

很多竞争对手都是通过打高尔夫球或朋友间的推荐来挑选对冲基金的，而史密斯则利用他保险精算的背景进行数学分析，这让他从资产管理公司GAM已故的创始人吉尔伯特·德·伯顿那里获得了一个职位。

On the Grasshopper and Cricket - John Keats THE poetry of earth is never dead: When all the birds are faint with the hot sun, And hide in cooling trees, a voice will run From hedge to hedge about the new-mown mead; That is the Grasshopper's - he takes the lead In summer luxury,- he has never done With his delights; for when tired out with fun He rests at ease beneath some pleasant weed.

十四行诗十五颂蚱蜢和蟋蟀－约翰济慈试译 by &inandout& of poemlife.com.cn 大地的诗意从未死灭：当所有的鸟因炎日而恹恹，藏入送爽的树林，一种声音奔窜从树篱到树篱，在新葺的草甸四周；那是蚱蜢的－他在领头夏日的葱茏，－他从不会耗完自己的喜悦；因为当嬉闹变得困倦他在某处舒适的野草底下，安逸地休歇。

Since the late 1940s, when an American journalist, Alfred Winslow Jones, began taking off-setting positions in shares to hedge market risk, New York City and a swathe of leafy suburbs radiating from Greenwich, Connecticut, have been the centre of what became the hedge-fund world.

自从1940年后期，当美国记者Alfred Winslow Jones开始在股票交易中采用对冲的技巧来避免市场风险以来，纽约城和格林威治周边的一些地区，如Connecticut，已经成为后来熟知的对冲基金世界的中心。

When the prince approached the thorn hedge, it was nothing but large, beautiful flowers that separated by themselves, allowing him to pass through without harm, but then behind him closed back into a hedge.

这天，时间正好过去了一百年，所以当王子来到树篱丛时，他看到的全是盛开着美丽花朵的灌木，他很轻松地就穿过了树篱。随着他在前面走，身后树篱又密密地合拢了。

When the prince approached the thorn hedge, it was nothing 8ttt8.com large, beautiful flowers that separated by themselves, allowing him to pass through without harm, 8ttt8.com then behind him closed back into a hedge.

这天，时间正好 Dddtt 过去了一百年，所以8ttt8当王子来到树篱丛时，他看到的全是盛开着美丽花朵的灌木，他很轻松地就穿过了树篱。随着他在前面走，身后树篱又密密地合拢了。

When the prince approached the thorn hedge, it was nothing but large, beautiful flowers that separated by themselves, allowing him to pass through without harm, but then behind him closed back into a hedge.

他走进王宫内，看见墙上的苍蝇在沉睡，厨房里的厨师向上举着手，似乎是要打那童工一耳光，一个女仆手里抓着一只黑母鸡准备拔毛。

When the prince reached the thorn hedge, it was nothing but large, beautiful flowers that separated by themselves, allowing him to pass through without harm, but then behind him closed back into a hedge.

随着他在前面走，身后树篱又密密地合拢了。

When the prince approached the thorn hedge, it was nothing but large, beautiful flowers that separated by themselves, allowing him to pass through without harm, but then behind him closed back into a hedge.

随着他在前面走，身后树篱又密密地合拢了。

An ester or a salt of perchloric acid .

氢碘酸形成的一种盐或酯。

Though she coaxed and pleaded, he refused to go to the dance.

她虽然哄骗并恳求他去跳舞，可他还是拒绝了。