查询词典 hedge one's bets

He said that the Hong Kong Tracker Fund of the then government for the purpose of the game with the international hedge funds, which concentrate superior forces to play the "annihilation", as long as the hedge funds would not have打跑a problem, and now the stock market,"the size of non-" play do not run, waiting in line to the listing of more and more companies are a lot of day do not buy one day, so even come up with 200 billion yuan to 3,000 billion yuan enrich stabilization fund, there are "one announced to buy the stock market on the up, revealed the news to sell a stock market or "situation.

他说，香港盈富基金为与国际对冲基金，集中优势兵力打"歼灭战"，只要游戏的目的，当时的政府作为对冲基金不会打跑一个问题，现在的股市，"大小非"玩不运行，排队的越来越多的公司上市是一个很大的一天不买一天，因此，即使拿出2000.0亿元至3000亿元元充实稳定基金，有"一宣布购买股市的上升，透露了这个消息出售股票或"的情况。

"Mollie," she said, I have something very serious to say to you. This morning I saw you looking over the hedge that divides Animal Farm from Foxwood. One of Mr. Pilkington's men was standing on the other side of the hedge.

"莫丽"，她说，我有件非常要紧的事要对你说，今天早晨，我看见你在查看那段隔开动物庄园和福克斯伍德庄园的树篱时，有一个皮尔金顿先生的伙计正站在树篱的另一边。

In one of his last interviews Mr Merckle bristled at comparison between his firm and hedge funds, telling the Frankfurter Allgemeine Zeitung, a German newspaper, that he was trying to fund sound companies, but had been "lumped together with hedge funds."

在他最后接受的一次采访中，默克尔先生对将他的公司和对冲基金相提并论的做法十分恼火，他告诉德国一家名叫《法兰克福汇报》的报纸，他设法资助优质公司，却"被认为和对冲基金是一丘之貉"。

No one seems to know and care about what the hedge funds are doing, but they are allowed, almost, to do anything! It is therefore important to protect the integrity of the global financial markets by putting in place a framework whereby short term capital and the operation of the hedge funds may go by some rules of the game, and at the same time, the short term capital flow can be allowed to move freely.

似乎没有人知道，也没有人理会，对冲基金管理人在做甚麽，但他们几乎可以随所欲为，因此，为了维护国际金融市场的完整性，订立一套机制，让短期资金和对冲基金的运作有一些游戏规则作为依据，而短期资金又可同时自由流动，是非常重要的。

As with most books on hedge funds, this one is a soft sell for hedge fund investing.

如同大多数书籍对对冲基金，这是一种软售价为对冲基金的投资。

Was founded in 2003, TCI is a British Hedge funds, is also Europe's largest hedge funds, one.

成立于2003年，特克斯和凯科斯群岛是英国的对冲基金，也欧洲最大的对冲基金之一。

Was founded in 2003, TCI is A British hedge fund, is currently Europe's largest hedge funds, one.

成立于2003年，特克斯和凯科斯群岛是英国的对冲基金，是目前欧洲最大的对冲基金，一个。

Adjoyning to this I had my Enclosures for my Cattle, that is to say, my Goats: And as I had taken an inconceivable deal of Pains to fence and enclose this Ground, so I was so uneasy to see it kept entire, lest the Goats should break thro', that I never left off till with infinite Labour I had stuck the Out-side of the Hedge so full of small Stakes, and so near to one another, that it was rather a Pale than a Hedge, and there was scarce Room to put a Hand thro' between them, which afterwards when those Stakes grew, as they all did in the next rainy Season, made the Enclosure strong like a Wall, indeed stronger than any Wall.

与别墅毗邻的是我的圈地，里面放养着山羊。当初，为了圈这块地，我曾历尽艰辛。我竭尽全力，把篱笆做得十分严密，免得圈在里面的山羊逃出去。我不遗余力，辛勤劳作，在篱笆外插满了小木桩，而且插得又密又多，样子不像篱墙，倒像是一个栅栏；在木桩与木桩之间，连手都插不进去。后来，在第三个雨季中，这些小木桩都长大了，成了一堵坚固的围墙，甚至比围墙还坚固。

And as I had taken an inconceivable deal of pains to fence and enclose this ground, so I was so uneasy to see it kept entire, lest the goats should break thro', that I never left off till with infinite labour I had stuck the outside of the hedge so full of small stakes, and so near to one another, that it was rather a pale than a hedge, and there was scarce room to put a hand thro' between them, which afterwards when those stakes grew, as they all did in the next rainy season, made the enclosure strong like a wall, indeed stronger than any wall.

我经过千辛万苦，用篱笆把这块地圈了起来，如今同样费心用力地来保持篱笆的完好无损，免得山羊穿过篱笆逃跑；所以我不辞辛苦，费尽力气，在篱笆外围插满了小木桩，一根紧接着一根，两根之间插不进去一只手，与其说是篱笆，不如说栅栏。这些小木桩在后来的雨季里都长大了，栅栏变得像围墙一样坚固，甚至比任何围墙都坚固。

In one of his last interviews Mr Merckle bristled at comparison between his firm and hedge funds, telling the Frankfurter Allgemeine Zeitung, a German newspaper, that he was trying to fund sound companies, but had been "lumped together with hedge funds."

在他最后接受的一次采访中，默克尔先生对将他的公司和对冲基金相提并论的做法十分恼火，他告诉德国一家名叫《法兰克福汇报》的报纸，他设法资助优质公司，却&被认为和对冲基金是一丘之貉&。

This text passes the control on cakewalk8.0 fictitious organ stop and rational polygamy of the musical instrument in the sound storehouse, exploring the volume of every part, sound , reaches the balance.

本文通过对cakewalk8.0虚拟调音台的控制和音色库中乐器的合理选配，探索各声部的音量、音色、声相达到平衡。

If you hold them the other way, they repel each other.

如果你以另外一种方式拿着，他们就互相排斥。