查询词典 hectic

I am so busy...well..it sems the birdnest does help..being in such a hectic life style..

说实话我要是把夜里吃垃圾食品的恶习戒掉。。

... a schedule so hectic that there was no time for brooding

&工作……用忙碌的工作使得自己没有多余的时间去想。&

The main clinical manifestation of kidney-YIN deficiency syndrome is that: drycough with little sputum, short breath and pant, dry mouth and throat, even afternoonlow-grade fever, feverish sensation in the chest, palms and soles, hectic fever andnight sweat, dizziness and tinnitus, vertigo and eye acerbity, teeth being flexible or in pain, waist and knee being ache, insomnia and dreamful sleep, spermatorrhea andprospermia, eroticism, flushed cheeks and conjunctival congestion, constipation,scanty dark urine, reddened tongue, yellowish glossy coating of the tongue, threadyand rapid pulse,etc.

肾阴虚证的主要临床表现为干咳少痰，短气喘息，口燥咽干，甚至可见午后低热，五心烦热，潮热盗汗，头晕耳鸣，眩晕目涩，牙齿松动或疼痛，腰膝酸痛，失眠多梦，遗精早泄，性欲亢进，颧红目赤，大便干结，小便短少，舌红，苔黄，脉细数等。

They were hectic years -- rough years, and inescapably, they often took me to the fringe of the underworld.

在纷乱、艰辛的岁月里，我无法逃避地常常被带到了黑社会的边缘——''。

They were hectic years-- rough years, and inescapably , they often took me to the fringe of the underworld. But just the fringe.

在纷乱、辛的岁月里，我无法逃避地常常被带到了黑社会的边缘——所幸的是在边缘——挣扎。

Duties and Favors by Michiel Van Kets Planning your wedding should be an exciting time but for many it can be stressful and hectic.

职责和优待的米希尔范Kets规划您的婚礼应该是一个激动人心的时刻，但对于许多人来说，可紧张和繁忙。

Therefore suffer from the hectic phobophobia the alleged psychological disease which show the feeling of too much heavy and tiresome in life.

提交的译文除传递原文的实质内容以外，是否在表现形式上贴近原文，从而让读者从阅读过程本身得到与原文读者相当的体验，这是翻译质量的理想衡量标准。技术细节

I was trumpeting the idea that a simple palette would create calm for a hectic family.

我说这个单一色彩的设计理念将会给我们繁忙的家庭带来平静的感觉。

This is a point that's easily forgotten in the rush of headlines and the hectic badgering of everyday life.

这是一个关键，在每天生活的大字标题的匆忙间与紧张的烦扰中容易被忘记。

Black Cherry , released in April 2003, had pronounced, groovy drum beats and a generally edgier, more hectic atmosphere.

黑樱桃，发表于2003年4月曾宣布，妙趣鼓队和普遍edgier，更为紧张的气氛。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。