查询词典 hectares

Ethiopia is one of the hungriest countries in the world, with more than 13 million people needing food aid, but paradoxically the government is offering at least three million hectares of its most fertile land to rich countries and some of the world's most wealthy individuals to export food for their own populations.

埃塞俄比亚是世界上粮食最为短缺的国家之一，有超过1千3百万的人口需要粮食援助。然而，自相矛盾的是，政府却拿出至少3百万公顷最为肥沃的土地给那些富裕国家及世界上最为富有的个人，然后他们再将农产品运回本国。

The solution, which was very effective, was to hide these seven hectares of cars in enclosures delimited by wooden claustras covered in rose bushes, hydrangeas, clematis, honeysuckle and vines… Fifteen years after the site was opened the result is impressive.

解决的方法非常有效：将这7公顷的停车位用围栏藏起来，围栏的界限用玫瑰灌丛、八仙花、铁线莲、金银花和葡萄这些植物装饰起来。15年后将会有很好的效果。

According to statistics, among the 1747 million hectares of inland waters, 6 .75 million ha can be used, for aquaculture.

在翻译中，要使译文准确、通顺，就不能忽视对标点符号的运用和转换。

According to statistics, among the 1747 million hectares of inland waters, 6 .75 million ha can be used, for aquaculture.

这句除了数字的表达法之外，还要注意标点符号的转换。在翻译中，要使译文准确、通顺，就不能忽视对标点符号的运用和转换。

The city's 3,000 hectares of lagoons produce about 6,000 metric tons of fish a year for urban consumers.

城市3，000公顷之泻湖每年生产了大约6，000公吨的鱼给都市消费。

Southern Gulf of Paria and Venezuela across the sea, an area of 5130 square kilometers, including Trinidad and Tobago, the former is an extension of the South American continent to the sea, is a continental island, three east-west across the hilly island, island names that come from this, which means "Trinity", the lowlands between the mountains and the alluvial plain, south-west of Laboure jungle has the world's largest natural "Pitch Lake", an area of 47 hectares, reserves of about 12 million tons.

南隔帕里亚湾与委内瑞拉相望，面积5130平方公里，包括特立尼达岛和多巴哥岛，前者是南美大陆的海上延伸，属大陆岛，3条东西走向的低山丘陵横贯全岛，岛名即来源于此，意为&三位一体&，山脉间为低地和冲积平原，西南的拉布雷丛林中有世界最大的天然&沥青湖&，面积47公顷，蕴藏量约1200万吨。

They have expanded the mangroves from about 20 hectares to 1 to 2 sq.

红树林已经从20公顷扩大到1平方公里，再到2平方公里。

At a spot in America called Pope's Creek, on the shores of the Potomac river, oyster shells discarded by the pre-Columbian inhabitants cover an area of 30 acres (12 hectares) to an average depth of ten feet.

在美国波托马克河岸上一处名为&教皇溪&的景点，哥伦布发现美洲以前土著居民丢弃的牡蛎壳覆盖了30英亩（12公顷）的土地，平均深度有10英尺。

Philippe Bardet inherited these few hectares of Saint-Emilion vines in the village of Vignonet.

菲利普。巴德特继承了 VIGNONET 村的圣艾米伦的一小片土地，但这并不是全部。

Pomerol is the smallest of all the significant red wine producing communes of Bordeaux, with something in the region of 770 hectares planted to vines, less than that in St Julien, the smallest commune of the Médoc.

波美侯产区是波尔多面积最小的优质产区，共有770公顷，比梅多克产区内最小的圣于连还小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。