查询词典 heckling

Section 44 granted police stop and search rights all across Britain – it has since been used against: Kevin Gillan and Pennie Quinto for protesting outside Europe's biggest arms fair in London; the 82-year-old Walter Wolfgang for heckling Jack Straw at the Labour Conference; Sally Cameron for walking on a cycle-path in Dundee; the 80-year-old John Catt for being caught on CCTV passing a demonstration in Brighton; the 11-year-old Isabelle Ellis-Cockcroft for accompanying her parents to an anti-nuclear protest; and a cricketer on his way to a match over his possession of a bat.

第44条授予警方截停和搜查的权利，全英国-它自被用来对付：凯文g illan和p ennieq uinto为抗议欧洲以外最大的武器公平在伦敦；今年8 2岁的沃尔特沃尔夫冈为诘问大臣施仲宏在劳工大会；莎莉金马伦步行上一周期的路径在邓迪； 80岁的约翰事务CATT为被卷入中央电视台通过示范在布赖顿； 11岁的伊莎贝尔埃利斯- cockcroft为陪同父母一反核抗议；和板球，他的方式比赛，他藏有一只蝙蝠。

If the heckler continues to be disruptive, chances are the group will take care of it, since the heckler is now heckling them.

如果质问者继续坚持，那么这时整个团队将对其反驳，因为质问者当下质疑的是他们。

Billy McCulloch was giving them both a load of heckling, so in the end they said get up and do something.

麦克拉伦给了两条困扰他们的出路，所以他们最后站起来，做了点事。

I was so punchy that I was heckling a show for three-year-olds.

我太头昏眼花，以至竟然去诘问三岁孩子们的节目

This tractate states the academic basis of this "excluded way" as a response to the heckling. And it also sums up four standards which the "excluded way" has to follow. Furthermore, it attempts to point out a proper way for settling the problems we are facing in the scope of the contents of administrative act.

本文在阐明这种排除式思路的理论基础的前提下，对该诘难进行回应，进而提出适用排除式思路重构行政行为效力内容所应遵循的四大标准，并试图为当前对行政行为效力内容的研究所面临的困境指出一条切实可行的研究进路。

Speakers doing so, or considered to be heckling, barracking or whose behavior is interfering with the acceptable course of a debate will be declared 'out of order' or will be 'called to order' by the Chairperson.

如果辩手违反规则发言，或者有扰乱正常比赛的行为，那么此选手将被评委主席宣布犯规。

Fifteen minutes into the show, a bunch of rowdy football players started catcalling several actresses on stage. They rallied others to join in, and the heckling grew louder by the minute.

表演刚开始15分钟，台下一大群吵吵嚷嚷的球员开始对台上几个的表演嘘声一片，他们纠集其他人加入进来，双方很快发生了争执。

Be polite and amiable to customers, even the customer is angry with vehemence and bad words, you should still response with courtesy and patience instead of censuring and heckling. To make customers vent their anger and speak out what they want to is a good way for solving the concrete problem in the next step.

对顾客要和颜悦色，甚至言辞激烈难听，都不要责难、诘问，顾客言谈间更不要插话，要让顾客把想说的一口气说出，顾客把想说的说出了，顾客内心的火气也就消了一半，这样就便于下一步解决具体问题。

One Huang Hai-ning and several other students organized a heckling team. They interrupted a dinner in Geneva hosted by Yeh Chin-chuan for the Ministers of Health of allied nations. They harangued Yeh Chin-chuan, demanding to know,"Under what name are you participating in the WHA?"

以女子黄海宁等几名留学生组成的呛声队伍，直捣日内瓦叶金川宴请友邦卫生部长的晚宴，对叶金川疾言厉色地质问，「用什麼身分参加世卫大会」？

And if I go, I will be heckling Milhouse every time he's on screen.

如果我去，我会诘问milhouse每一次，他的屏幕上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。