查询词典 heavy

Mount Beigu wetland dominated by Phragmites communis ,which located in the middle and lower reaches of Yangtze River,was under the risk of contamination of heavy metals with the rapid urbanization and industrialization in the regions.

北固山芦苇湿地是长江中下游典型湿地类型之一，沿江工业化和城市化的快速发展使其面临严重的重金属污染威胁。

For product column T202 top, except that very small amount of benzoic acid and phthalide were contained, the rest was benzene anhydride, the column bottom was heavy component, which can meet the separation requirement.

产品塔T202塔顶除含有极少量苯甲酸、苯酞外，其余均为苯酐，塔底为重组分，满足分离要求。

Soils under Phyllostachys praecox stands with different cultivation histories are selected to study their content changes in chemical proprties and heavy metal elements.

为了解集约化经营雷竹栽培过程中土壤化学、生物化学性质和重金属含量的变化，分析了不同栽培历史的雷竹林土壤。

The characteristics of sedimentary systems and heavy minerals proved that the Junggar and Tarim Basins were not physiographically separated by an ancestral version of the Tianshan Mountains during Early-Middle Jurassic.

不同重矿物组合出现和不稳定重矿物的增加显示中-新生代存在3个构造活动相对活跃期，即晚侏罗世-早白垩世早期、晚白垩世和晚新生代。

The components of the tailings in Dachang mine area are very complex, containing many kinds of phytotoxic heavy metals, lacking the nutrition needed by plants, so it is very hard for plants living in the pure tailing environment.

大厂矿区尾砂成分相当复杂，含有多种对植物生长有害的重金属元素，且缺乏植物生长所必须的营养物质，纯尾砂环境中植物的自然定居十分困难。

Walking through pinewoods, the summer air still and heavy with the scent of resin, eager feet sinking in soft white sand.

徒步穿过松林，夏日的空气静谧又凝滞，带着松脂的沁醇。双脚迫不及待地踩进洁白柔细的沙中。

A survey on the crops grown on the restored manganese mine lands in Pingle and Lipu of Guangxi was conducted, and the heavy metal concentration s in the edible parts of the crops were analyzed.

对广西平乐、荔浦两锰矿恢复区种植的食用农作物进行了调查和重金属含量分析。

Pingle County Sunshine Supermarket sales of food and daily necessities mainly the retail and wholesale supermarket comprehensive, long-hand account is based, with the sunshine of the supermarket business scale of the expansion, the increase in the number of goods, Supermarket management of the increasingly heavy workload.

请高手帮忙翻译成英文，不需要直译，意译就可以，谢谢平乐县阳光超市是以销售食品和日常生活用品为主的零售兼批发的综合性超市，长期以来是以手工记帐为主，随着阳光超市的业务规模的不断扩大，商品数量的增加，超市管理人员的工作量日益繁重。

Pingle County Sunshine Supermarket sales of food and daily necessities mainly the retail and wholesale supermarket comprehensive, long-hand account is based, with the sunshine of the supermarket business scale of the expansion, the increase in the number of goods, Supermarket management of the increasingly heavy workload.

请高手帮忙翻译成英文，不需要直译，意译就能，谢谢平乐县阳光超市是以销售食品和日常生活用品为主的零售兼批发的综合性超市，长期以来是以手工记帐为主，随着阳光超市的业务规模的不断扩大，商品数量的增加，超市管理人员的工作量日益繁重。

Extensive soil sampling of the crop-reclaimed Mn mine wastelands was conducted in the six typical manganese minelands (Bayi, Lipu, Pingle, Quanzhou, Bansu and Xialei) in Guangxi, China. In the six reclaimed minesoils, the heavy metal concentrations were Pb 41.63~348.31 mgkg^(-1), Cr 48.12~287.29 mgkg^(-1), Zn 47.38~269.92 mgkg^(-1), Cu 12.71~138.03 mgkg^(-1), Cd 0.73~46.50 mgkg^(-1), and Mn 676.7~41996.4 mgkg^(-1) respectively.

对广西八一、荔浦、平乐、全州、板苏和下雷6个锰矿食用农作物恢复区土壤重金属进行含量测定，结果表明，土壤各元素含量为：Pb 41.63~348.31 mgkg^(-1)、Cr 48.12~287.29 mgkg^(-1)、Zn 47.38~269.92 mgkg^(-1)、Cu 12.71~138.03 mgkg^(-1)、Cd 0.73~46.50 mgkg^(-1)、Mn 676.7~41996.4 mgkg^(-1)。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。