查询词典 heavy-handedness

Breakthrough Artillery Corps: 5 Breakthrough Artillery Division (23 Guards Light Artillery Brigade, 24 Gun Artillery Brigade, 9 Howitzer Brigade, 86 Gun Artillery Brigade, 100 Super-heavy Howitzer Brigade), 12 Breakthrough Artillery Division (46 Light Artillery Brigade, 41 Gun Artillery Brigade, 32 Howitzer Brigade, 89 Gun Artillery Brigade, 104 Super-heavy Howitzer Brigade, 11 Mortar Brigade), 5 Guards Mortar Division (16, 22 и 23 Gun Artillery Regiment); 4 Corps Artillery Brigade, 30 Guards Gun Artillery Brigade, 122, 124 Super-heavy Howitzer Brigade, 295 Guards Gun Artillery Regiment, 315, 317 Separate Artillery Battalion ОМ, 1, 41 Antitank Artillery Brigade, 1070 Antitank Artillery Regiment, 32 Mortar Brigade, 6, 37, 43, 56, 62, 75, 84, 92, 94, 303 и 311 Guards Mortar Regiment, 4 Separate Artillery Observation Balloon Batta-lion, 2 Guards Antiaircraft Artillery Division (302, 303, 304 и 306 Guards Antiaircraft Artillery Regiment), 31 Antiaircraft Artillery Division (1376, 1380, 1386, 1392 Antiaircraft Artillery Regiment), 65 Antiaircraft Artillery Division (1980, 1984, 1988, 1992 Antiaircraft Artillery Regiment), 221 Guards, 1259, 1263 Antiaircraft Artillery Regiment, 13 Guards, 27, 31, 615 Separate Antiaircraft Artillery Battalion XA;Y;-,3

第4突击炮兵军：第5突击炮兵师(第23近卫轻型炮兵旅，第24加农炮旅，第9榴弹炮旅，第86加农炮旅，第100超重型榴弹炮旅)，第12突击炮兵师(第46轻型炮兵旅，第41加农炮兵旅，第32榴弹炮旅，第89加农炮兵旅，第104超重型榴弹炮旅，第11迫击炮旅)，第5近卫迫击炮师，第16﹑22﹑23加农炮团，第4军属炮兵旅，第30近卫加农炮旅，第122﹑124超重型榴弹炮旅，第295近卫加农炮团，第315﹑317独立超重型炮兵营，第1﹑41反坦克炮旅，第1070反坦克炮团，第32迫击炮旅，第6﹑37﹑43﹑56﹑62﹑75﹑84﹑92﹑94﹑303﹑311近卫迫击炮团，第4独立炮兵观测气球营，第2近卫防空炮师(第302﹑303﹑304﹑306近卫防空炮团)，第31防空炮师(第1376﹑1380﹑1386﹑1392防空炮团)，第65防空炮师(第1980﹑1984﹑1988﹑1992防空炮团)，第221近卫防空炮团，第1259﹑1263防空炮团，第13近卫独立防空炮营，第27﹑31﹑615独立防空炮营 g4$GZK

Rifle Corps (114, 272 Rifle Division, 70 Naval Rifle Brigade, 3 Marines Brigade), 94 Rifle Corps (135, 221, 327 Rifle Division),99 Rifle Corps(18, 65, 310 Rifle Divisio), 127 Light Mountain Rifle Corps (30, 32, 33 Ski Brigade), 37 Guards Corps (98, 99 100 Guards Rifle Division), 368 Rifle Division, 69 Naval Rifle Brigade, 31 Separate Marines Battalion, 150, 162 Fortified Region,7 Breakthrough Artillery Division (11 Light Artillery Brigade, 9 Guards, 17 Light Artillery Brigade, 25 Light Artillery Brigade, 105 Super-heavy Howitzer Brigade, 3 Mortar Brigade), 1 Guards Corps Artillery Brigade, 149, 633, 1942 Corps Artillery Regiment, 905 Mountain Corps Artillery Regiment, 1237 Gun Artillery Regiment, 989 Howitzer Artillery Regiment, 460, 514 Antitank Artillery Regiment, 331 Separate Artillery Battalion ОМ, 354 Separate Heavy Artillery Battalion, 173, 298, 482, 530, 535, 619, 620, 621 Mortar Regiment, 7, 25 Guards Mortar Brigade, 20, 46 64 Guards Mortar Regiment, 3 Separate Artillery Observation Balloon Battalion, 40 Antiaircraft Artillery Division (1407, 1411, 1415, 1527 Antiaircraft Artillery Regiment), 275, 1650 Antiaircraft Artillery Regiment, 54, 268, 616 Separate Antiaircraft Artillery Battalion,7 Guards Tank Brigade (37 T-34), 29 Tank Brigade, 70 Guards, 89(18 T-34), 92 Separate Tank Regiment, 338, 339(17 JSU-152), 378 Guards Heavy Self-propelled Gun Regiment (17 JSU-152), 370, 371, 372 Guards Self-propelled Gun Regiment, 275, 284 Separate Special Destination Motorised Battalion

第4步兵军(第114﹑272步兵师，第70海军步兵旅，第3海军陆战旅)，第94步兵军(第135﹑221﹑327步兵师)，第99步兵军(第18﹑65﹑310步兵师)，第127轻型山地步兵军(第30﹑32﹑33滑雪旅)，第37近卫步兵军(第98﹑99﹑100近卫步兵师)，第368步兵师，第69海军步兵旅，第31独立海军陆战营，第150﹑162筑垒地域，第7突击炮兵师(第11﹑17﹑25轻型炮兵旅，第9近卫轻型炮兵旅，第105超重型榴弹炮旅，第3迫击炮旅)，第1近卫军属炮兵旅，第149﹑633﹑1942军属炮兵团，第905军属山地炮兵团，第1237加农炮兵团，第989榴弹炮团，第460﹑514反坦克炮团，第331独立超重炮兵营，第354独立重型炮兵营，第173﹑298﹑482﹑530﹑535﹑619﹑620﹑621迫击炮团，第7﹑25近卫迫击炮旅，第20﹑46﹑64近卫迫击炮团，第3独立炮兵观测气球营，第40防空炮师(第1407﹑1411﹑1415﹑1527防空炮团)，第275﹑1650防空炮团，第54﹑268﹑616独立防空炮营，第7近卫坦克旅(37辆T-34)，第29坦克旅，第70近卫独立坦克团，第89(18辆)﹑92独立坦克团，第338﹑339重型自行火炮团(17辆JSU-152)，第378近卫重型自行火炮团(17辆JSU-152)，第370﹑371﹑372近卫自行火炮团，第275﹑284独立特殊任务摩托化步兵营，第1摩托化工兵旅，第13﹑20突击工程兵旅，第1近卫独立营造工兵营，第18独立工兵营，第54﹑55﹑97舟桥营，第7﹑28﹑40独立喷火营

Breakthrough Artillery Corps: 5 Breakthrough Artillery Division (23 Guards Light Artillery Brigade, 24 Gun Artillery Brigade, 9 Howitzer Brigade, 86 Gun Artillery Brigade, 100 Super-heavy Howitzer Brigade), 12 Breakthrough Artillery Division (46 Light Artillery Brigade, 41 Gun Artillery Brigade, 32 Howitzer Brigade, 89 Gun Artillery Brigade, 104 Super-heavy Howitzer Brigade, 11 Mortar Brigade), 5 Guards Mortar Division (16, 22 и 23 Gun Artillery Regiment); 4 Corps Artillery Brigade, 30 Guards Gun Artillery Brigade, 122, 124 Super-heavy Howitzer Brigade, 295 Guards Gun Artillery Regiment, 315, 317 Separate Artillery Battalion ОМ, 1, 41 Antitank Artillery Brigade, 1070 Antitank Artillery Regiment, 32 Mortar Brigade, 6, 37, 43, 56, 62, 75, 84, 92, 94, 303 и 311 Guards Mortar Regiment, 4 Separate Artillery Observation Balloon Batta-lion, 2 Guards Antiaircraft Artillery Division (302, 303, 304 и 306 Guards Antiaircraft Artillery Regiment), 31 Antiaircraft Artillery Division (1376, 1380, 1386, 1392 Antiaircraft Artillery Regiment), 65 Antiaircraft Artillery Division (1980, 1984, 1988, 1992 Antiaircraft Artillery Regiment), 221 Guards, 1259, 1263 Antiaircraft Artillery Regiment, 13 Guards, 27, 31, 615 Separate Antiaircraft Artillery Battalion sF$%Z

第4突击炮兵军：第5突击炮兵师(第23近卫轻型炮兵旅，第24加农炮旅，第9榴弹炮旅，第86加农炮旅，第100超重型榴弹炮旅)，第12突击炮兵师(第46轻型炮兵旅，第41加农炮兵旅，第32榴弹炮旅，第89加农炮兵旅，第104超重型榴弹炮旅，第11迫击炮旅)，第5近卫迫击炮师，第16﹑22﹑23加农炮团，第4军属炮兵旅，第30近卫加农炮旅，第122﹑124超重型榴弹炮旅，第295近卫加农炮团，第315﹑317独立超重型炮兵营，第1﹑41反坦克炮旅，第1070反坦克炮团，第32迫击炮旅，第6﹑37﹑43﹑56﹑62﹑75﹑84﹑92﹑94﹑303﹑311近卫迫击炮团，第4独立炮兵观测气球营，第2近卫防空炮师(第302﹑303﹑304﹑306近卫防空炮团)，第31防空炮师(第1376﹑1380﹑1386﹑1392防空炮团)，第65防空炮师(第1980﹑1984﹑1988﹑1992防空炮团)，第221近卫防空炮团，第1259﹑1263防空炮团，第13近卫独立防空炮营，第27﹑31﹑615独立防空炮营 kN2b2}U

At the same, in view of the complication and great variation of heavy oil sewage quality, a new and high effective treatment process is developed.b. Al kind of contradictions in treating the heavy oil sewage are tried to consider systematically and perspectively, and try to avoid the negative effect brought about by the new process.c. When we analyze the contradictions in treating the heavy oil sewage, we combine the oil removal part, suspending material removal part and SlOa removal part to solve the specific problems by taking one anothers advantages and try to do the test repeatedly under the possible conditions.

广泛借鉴国内外稠油污水处理现有的研究成果和经验，并在此基础上努力发展新的思路，针对稠油污水水质复杂、变化较大的特性，探讨开发高效的净水药剂研究具有简捷、高效、耐冲击特点的新工艺；(2)努力从系统的、全面的角度考察和解决稠油污水处理工艺存在的各种矛盾关系，避免新工艺可能带来的负效应；(3)在分析稠油污水处理工艺中各种矛盾关系时，把除油部分、除悬浮物部分、除硬度部分、除二氧化硅部分有机的结合起来，借助各自的优势解决相应的具体问题。

In the article, we analysised the rainstorm process using conventional information, encryption data, strength ,speed and wind profile data of Doppler radar, discussed the atmospheric circulation system in the westing process of the subtropical high; revealed the different reasons caused two heavy precipitation (more than 10 mm per hour) and the possibility of small and medium-scale system existed, displayed the vertical distribution of the wind field over the stations in the rainstorm process and the close relationship between the transmission., strengthen of the level air-jet and the heavy precipitation, and then proved that the heavy precipitation was caused by the transmission and strengthen of the low-level jet.

利用常规资料，加密观测资料，多普勒雷达强度、速度和风廓线资料等对本过程进行周密细致的分析。探讨了在副热带高压西进过程中与之相配合的大气环流形势和影响系统；揭示了造成两次强降水（1小时大于10 mm以上）的不同原因和中小尺度系统存在的可能性；展示了暴雨过程中测站上空垂直风场的分布特点以及风廓线高低空急流下传和加强与强降水的密切关系，证明了强降水的产生主要由低空急流的下传和加强引起的。

Observation of radar and intensive surface wind of 0505 typhoon Haitang is used to analyze the relationship between radar reflectivity and observed precipitation and the relationship between mesoscale surface stream field and heavy rainfall. The analysis shows that when the Doppler radar reflectivity reaches 50 dbz, it has a good correspondence to the heavy one hour precipitation. Besides, heavy precipitation is also related to the mesoscale cyclonical current and confluent currents, it occurs near the mesoscale cyclonical or confluent current appearing at the same time.

利用严重影响浙江东南地区的2005年05号台风的雷达和地面加密风场资料，分析对比台风中尺度暴雨过程中雷达回波与实况降水、中尺度地面流场与暴雨之间的关系，结果得到：多普勒雷达近地面强回波带或中心往往达到50 dbz时，与一小时的强降水区有很好的对应关系，暴雨中心区也与地面加密的中尺度流场中出现的中尺度气旋性环流和汇合气流有关，强暴雨区落在同时刻中尺度涡旋或汇合线附近。

Results showed that cultivation of milk vetch significantly lowered concentrations of heavy metals and soil comprehensive pollution index, and more or less the same as the treatments of organic reagents, except for effect on decreasing Zn and Cd concentrations and comprehensive heavy metal pollution index, which were not so big in scale. When compared with the treatment of milk vetch + organic reagents, the treatment of milk vetch did not differ much in heavy metal concentrations and comprehensive pollution index. Elsholtzia splendens Nakai ex F.

结果表明，紫云英处理显著降低土壤重金属浓度和土壤综合污染指数，下降幅度与CK比呈极显著差异；除土壤Zn、Cd浓度和土壤重金属多因子综合污染指数的下降幅度显著低于有机试剂处理，其他与有机试剂处理均无显著差异；紫云英处理与&紫云英＋有机试剂&的交互作用处理相比，土壤重金属浓度和土壤综合污染指数的下降幅度无显著差异。

The results showed: Fragilaria brevistriata had the highest average difference in temperature to respond to heavy metals, it was 0.24 ℃ that was 0.05 ℃ high more 0.19 ℃ of together average difference in temperature of eight kinds of algae to respond to heavy metals; The percent of Fragilaria brevistriata responding better to the reagents was 80% that was the highest in eight kinds of algae; The average response time of Fragilaria brevistriata responding to the reagents was 4.65 min that was low more 5.21 min of together average response time of eight kinds of algae; Fragilaria brevistriata' sensitivity was between 0.06 mgL^(-1) and 7.0 mgL^(-1), and the luminescent bacteria' sensitivity was between 0.07 mgL^(-1) and 15.3 mgL^(-1), so Fragilaria brevistriata had lower dose to respond to the heavy metals.

结果表明：平均响应温差短线脆杆藻最大，为0.24℃，高出8种藻的0.19℃总平均温差0.05℃；较好药品响应率短线脆杆藻最高，为80%；平均响应时间短线脆杆藻居中，为4.65min，低于8种藻的总平均响应时间5.21min；短线脆杆藻对重金属的灵敏度在0.06~7.0mgL^(-1)之间，发光细菌在0.07~15.3mgL^(-1)之间，表明短线脆杆藻对重金属响应的剂量低。

Heavy celebrate ten direct jurisdiction anniversary moments , and then get central and big gift " city country an orchestration a development an experimental unit the " total secretary in person to navigate for the development that I am heavy to celebrate 30 000 000 crowds , prologize for the great engineering that I am heavy to celebrate to become

重庆直辖十周年之际，又获中央大礼&城乡统筹发展试点&总书记亲自为重庆三千万群众的发展导航，为重庆成为西部重要增长级续写发展新篇章的宏大工程拉开序幕。

The major phase of both slags produced from air and CO/CO2 conditions were SiO2 and Fe2O3, which have much benefit to the encapsulation of heavy metals. The leaching concentration of zinc in CO/CO2 reducing condition is an order less than that in air oxidizing condition due to the higher vapored heavy metals in CO/CO2 reducing condition compared to that in air oxidizing condition. Furthermore, the leaching rate of heavy metals in both CO/CO2 and air conditions are almost the same.

在熔渣特性改变方面，空气气体与CO/CO2还原气氛下所得之熔渣除外观上不同外，两种熔渣之XRD之图谱因熔渣之结晶程度不良，仅可鉴定出SiO2及Fe2O3两种晶相，因而熔渣中之SiO2及Fe2O3可视为较为稳定之晶体结构，故在还原气氛熔融时，对熔渣中重金属之匣限化仍具有正面助益。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了