查询词典 heavy-handedness

The compound pollution sign exists in the soil between total cadmium, total hydrargyrum, total plumbum and chrome. The prominent correlation exists in total cadmium and total plumbum. The correlation coefficient is very lower between heavy metals in the vegetable body. The correlation coefficient is very prominent between cadmium and plumbum in the vegetable body. The correlation between vegetable and soils heavy metal content of the cadmium is very prominent and others is very lower.

土壤中全镉、全汞、全铅和全铬这四种重金属之间存在着复合污染的迹象，其中全镉和全铅存在极显著的相关性；植物体内重金属之间的相关系数很低，只有镉和铅具有显著相关性；植物和土壤重金属含量的相关关系只有镉的含量呈显著关系，其它相关性较低。

The actuality of remain of pesticide、heavy metal and toxicant in T. chinensis var. mairiei The remain of pesticide、heavy metal and toxicant in T chinensis var. mairiei was investigated by GC according to the method 5.0 in European pharmacopoeia. The results showed that the kinds of pesticide remained contain: organic chlorin、organic phosphorus. The other pesticide remained were not detected. The remain of cuprum、arsenic、cadmium、hydrargyrum and plumbum and bacterium were less than the maximal capacity in the administration of food、tobacco goods、cosmetic and other commodity.

结果显示，南方红豆杉中检出的农药残留品种有：有机氯类农药滴滴涕总量0.0584mg／kg和六六六总量0.0245mg／kg、有机磷类农药毒死蜱0.0556mg／kg，其他类农药残留均未检出，南方红豆杉中农药残留水平偏低；南方红豆杉中铜、砷、镉、汞、铅5种重金属及细菌等有害物质的残留量均低于欧洲《食品、烟草制品、化妆品和其它日用品管理法》中规定的农药、重金属及有毒物质最大残留限量。

In order to Shanghai Hongqiao solid waste incineration process, the bag filter dust removal efficiency of 99.5%; to "dry except acid than acid + wet" treatment process, hydrogen chloride removal on the rate of 99% of the sulfur oxidation material could be removed in 95% of hydrogen fluoride could be removed in 90%; for the treatment of heavy metals in the main to take "effective capture" and "low control" measures, and adsorption using activated carbon, activated carbon for mercury, cadmium, removal of heavy metals such as lead up to 90%.

在以上海江桥生活垃圾焚烧过程中，布袋除尘器除尘效率可达99.5%以上；采取"干式除酸＋湿法除酸"处理工艺，对氯化氢的去除效率可达99%、对硫氧化物的去除效率可达95%、对氟化氢的去除效率可达90%；对于重金属的处理主要采取"高效捕集"和"低温控制"措施，并用活性炭进行吸附，活性炭对汞、镉、铅等重金属的去除率可达90%以上。

From the various bridge cranes to chemical containers, from the huge section of Ocean Bridge to ship hulls for exporting, there are more and more heavy cargoes need to be transported for these years. In addition, the energy source crisis all over the world made exploitation and snatch of the deep ocean oil field become incandesce. And more and more the transportation and installation of the ocean exploitation platform and correlative equipments also made the heavy logistics get great progress.

从气宇轩昂的各式桥吊到大大小小的化工容器，从跨海大桥的桥面板再到等待出口的各类船体分段，近年来重大件成套设备运输需求量与日俱增，全球性的能源危机也使得各国对深海油气田的开发和抢夺达到了白热化，越来越多的大型深海勘探开发平台及配套设备的运输、安装更使得重大件国际物流的发展上到了前所未有的高度。

Ecological risk index of heavy metals in the sediment exhibited a medium pollution risk of combined heavy metals in infall port and low risk in the purse-net agricultural region.

根据国家土壤质量一级标准计算的底泥重金属潜在生态风险性指数表明，进水口区域为中等污染风险，而湖泊的围网养殖区处于轻度污染风险。

Rather than using warp disrupt probes, the heavy interdictors use a module, the Warp Disruption Field Generator , which prevents all ships within its range from warping or jumping (including the heavy interdictor itself).

比起跃迁干扰探针，重型拦截舰可以使用更强力的装备，跃迁干扰场发生器，它能阻止场作用范围内所有的船只的跃迁，包括它自己。

Although there were different influences on these soil enzymes for different metals, it was difficult to find a special soil enzyme to index a single heavy metal pollution in soil. Also, little was known about the interwork of heavey metals, soil enzymes and soil conditions. Therefore, lots of research will be needed to accomplish the foundation of enzymes indexes for assessing heavy metals pollution in soil.

虽然不同重金属元素对土壤酶活性的影响差异较大，但很难用某一专有土壤酶来反映特定重金属的污染，而且关于酶系统与重金属以及土壤自身和外界环境因素的相互作用机制尚不清楚，所以土壤重金属酶学指标的建立还需做大量的研究工作。

Then my gaze settles appreciatively on the fine, heavy ironwork of this pre-World War II structure. Its heavy green paint job and the mesh pattern of tiny plus signs let me enjoy an idyllic street scene.

我的目光驻留在桥面上那些精美凝重的铁质工艺品上，二战前老桥那深绿的油漆和孔状纹饰让我欣赏不已，那是一种悠闲的街景。

First of all, this study will be multi-walled carbon nanotubes by chemical oxidation process purified so it can be modified to deal with than the purification of purity before the modified 5 wt%, more than 1.89 times the surface area to increase the surface potential decrease of about 10 ~ 20 mV and the surface functional base (-COOH and-OH) to increase 1.45 times, and then the control technology of electroless preparation parameters include: analysis of plating time, plating analysis of temperature, metal ions in solution than the (Fe2+/ Ni2+), bath pH and the added value of dispersion Agent and other research towards Fe-Ni particles to increase the iron content and Fe-Ni particles spread in the MWCNT upper fixed targets,the results found that when the parameters for the preparation of 50 ℃, pH10, do not add dispersant, metal ions than the solution (Fe2 +/ Ni2 +) 7, the highest iron content can be Fe = 40.55 at%(flat iron content 111.17 mg / g) of nanocomposites Fe-Ni/CNT, then for a series of the nature of its analysis, the final evaluation Fe-Ni/CNT nanocomposites were processed on the effectiveness of the application of mixed pollutants, the results showed that in 120 minutes at the same time when Adsorption of heavy metal ions lead nitrate 10 ppm, selenium heavy metal ion degradation of 1 ppm and orange azo dye AO7 50 ppm standard of effluents, and after a total Fe-Ni nano-particles to SEM / EDS analysis of more than 50% still remaining.

本研究首先将多壁奈米碳管以化学氧化法做纯化改质处理能使其纯度较纯化改质前提高5 wt％、比表面积提高1.89倍、表面电位下降约10~20 mV以及表面官能基提高1.45倍，再控制无电镀技术之制备参数包括：析镀时间、析镀温度，镀液中金属离子比(Fe2+/Ni2+)、镀液pH值及是否添加分散剂等，研究朝提高Fe-Ni粒子的含铁量与Fe-Ni粒子散布固定在MWCNT上等目标进行，研究结果发现当制备参数为50 ℃、pH10、不添加分散剂、镀液金属离子比(Fe2+/Ni2+)7时，可得到最高铁含量Fe = 40.55 at％(单位铁含量111.17 mg/g)之奈米复合材料Fe-Ni/CNT，接著对其作一系列性质分析，最后评估奈米复合材料Fe-Ni/CNT对共处理混合污染物之应用效益，结果显示其在120分钟时能够同时吸附重金属硝酸铅离子10 ppm、重金属硒酸根离子1 ppm及降解偶氮橘色染料AO7 50 ppm达放流水标准，且共处理后奈米Fe-Ni粒子以SEM/EDS分析仍剩余50 %以上。

As you can see in the photo, not only is Japanese Sake,酒,"Heavy Liqueur", but it is also heavy to transport in it's traditional barrels.

正如你所看到的照片，不仅是日本酒，酒，"重酒"，但它也是大运在它的传统桶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。