查询词典 heavy-handed

While heavy camouflage hides a lot of the details, we can still see some of the changes.

虽然沉重的伪装，隐藏了很多细节，我们还是可以看到一些变化。

We were able to return to our campsite before the heavy rain.

我们在下大雨前设法回到了野营地。

WASHINGTON -- Post-menopausal Chinese women who eat a Western-style diet heavy in meat and sweets face a higher risk of breast cancer than their counterparts who stick to a typical Chinese diet loaded with vegetables and soy, a study found.

华盛顿－一项研究发现，吃肉类和糖类比重较高的西式饮食的绝经后的中国女性，患乳腺癌的几率比吃传统的以蔬菜和豆类为主的饮食的女性高。

POST-MENOPAUSAL Chinese women who eat a Western-style diet heavy in meat and sweets face a higher risk of breast cancer than their counterparts who stick to a typical Chinese diet loaded with vegetables and soy, a study says.

一项研究表明，绝经后的中国女性，吃多肉偏甜的西式饮食的人比坚持吃多蔬菜和豆类的中式饮食的人更容易患乳腺癌。

In these paintings, which depended from the walls not only in their main surfaces, but in very many nooks which the bizarre architecture of the chateau rendered necessary - in these paintings my incipient delirium, perhaps, had caused me to take deep interest; so that I bade Pedro to close the heavy shutters of the room - since it was already night - to light the tongues of a tall candelabrum which stood by the head of my bed - and to throw open far and wide the fringed curtains of black velvet which enveloped the bed itself.

不仅主要的几面墙上挂得到处都是，连城堡这一奇异建筑所特有的凹陷的隐蔽墙面，也没放过。也许因为本来就有精神狂乱症，我对这些画产生了浓厚的兴趣。于是，我让佩德鲁拉上了阴沉的百叶窗--因为天色已晚，点亮我床头高架烛台上的蜡烛，并把床边带流苏的黑丝绒帷幔彻底拉开。

Cane and rushed chair seats rather than heavy upholstery, with simple and charming decoration

藤制的、灯芯草制作的坐垫取代了沉重的坐垫，上面饰有简单而有吸引力的装饰。

The result makes clear:(1)20 Mg/L NAA can raise the content of content of form of C of vitamin of fructification of wool leaf jujube, solubility solid, cane sugar and organic acid significantly, but the content that did not affect;20 Mg/L 6-BA to also can raise fructification vitamin C, solubility total candy and cane sugar again to odd fruit, but reduced odd fruit the content;20 Mg/L ABA of heavy, dextrose and fructose can promote fructification to increase, raise fructification dissolubility the content that the content;20 Mg/L GA of total candy and organic acid can add organic acid, but reduced the quantity that contain sugar, odd fruit to reach vitamin C again.

结果表明：(1)20 mg/L NAA能够显著提高毛叶枣果实维生素C、可溶性固形物、蔗糖和有机酸的含量，但对单果重没有影响；20 mg/L 6-BA也能提高果实维生素C、可溶性总糖和蔗糖的含量，但降低了单果重、葡萄糖和果糖的含量；20 mg/L ABA能促进果实增大，提高果实可溶性总糖和有机酸的含量；20 mg/L GA能增加有机酸的含量，但降低了含糖量、单果重及维生素C。

A heavy shower brought the canicule to an end.

炎炎夏日在一场大雨中结束。

Among heavy cannabis users an association with thought and attention problems was found.

沉重的大麻使用者之间的联系思想和注意的问题被发现。

This thesis have applied the basic theories such as product strategy,pricing strategy, marketing cannel strategy,custom-served strategy, and so on, to diagnose the major problems existing in marketing work of heavy section steels and by analyzing reso...

本文运用产品策略、价格策略、销售渠道策略、促销策略、顾客服务策略等基本理论，诊断出攀钢大型材销售工作中存在的主要问题，并通过对攀钢资源和内外部环境的分析，制定了攀钢大型材营销策略，以期对产品销售提供帮助和借鉴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。