查询词典 heavy-handed

However, the appropriate policy response is not to bridle financial intermediation with heavy regulation.

不过，适宜的政策反应并不是用大量的监管来限制金融中介活动。

Formidable and hardy cavalry units fight with a spear and are well protected by either heavy brigandine armour, cloth armor lined with metal plates.

这些可怕勇敢的骑兵使用长矛作战，穿着brigandine作为防护， brigandine是一种镶着金属甲片的布甲。

Shanghai after a heavy rain, today is a bright and sunny.

上海一场暴雨过后，今天是一片阳光灿烂。

They managed to keep the boat from broaching to in the heavy seas.

他们设法使船在波涛汹涌的海面上不突然横转。

Where can you find such a heavy broadsword?

在哪儿有这么重的大刀，谁又能耍得动呢？

This stat is just how strong a character is thus playing a big role for fighters or other classes that depend on swinging a heavy broadsword.

这个属性点反映了战斗角色的强大程度，或者对其他挥舞重职业的影响程序。

In jest, she has a heavy stone wrapped in brocade and placed in the garden.

开句玩笑，她就像放在花园里的用包装华丽的一块大石头。

Earthworms might be a good bioindicator for the contamination of roxarsone to soil. No significant influence of roxarsone contamination upon the biomass and the reproductive ability of earthworms was found, which indicated that earthworms could tolerate heavy contamination of roxarsone. 2. Effects on the important enzymatic system of earthworms The activities of PROD, BROD and MROD in P450 family were inhibited.

对蚯蚓体内重要酶系统的影响洛克沙胂对P450酶系中的PROD（7-戊氧基异吩噁唑酮-O-脱乙基酶）、BROD（7-苄氧基异吩噁唑酮-O-脱乙基酶）和MROD（7-甲氧基异吩噁唑酮-O-脱乙基酶）的活性都有抑制作用，对MROD的抑制作用最明显；在抗氧化酶系统中，对过氧化氢酶在整个试验进程中都有激活作用，而对其他抗氧化酶有时起激活作用，有时起抑制作用，规律性不明显。

I was huddled under the quilts shaking with dread--my nerves were shot by the age of four and so they have remained--when I heard Felix kick open the door to his room and thump down the wooden steps in his heavy brogan work shoes,which he'd not not taken off all night.

我被拥挤在下棉被摇动和恐惧--我的神经是开枪不迟于年龄的4 因此他们保持了--时候我听到菲利克斯踢把门公开给他的房间和重击向下木制的步骤人在他的重的劳动靴操作鞋，这他会不不拿离开完全夜晚。

The great majority of people with emphysema also have chronic bronchitis, and have been heavy cigarette smokers.

绝大部份的人也有肺气肿，慢性支气管炎，并已沉重的吸烟者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。