查询词典 heavy-handed

Go blow-dry your hair or lift heavy stuff or whatever it is guys like you do.

去吹干你的头发，还是举重物还是什么你们这种男生爱做的事

And this is a heavy blow to them.

第一场比赛的失败对他们来说是一个残酷的打击。

I said Emily, you're not heavy, so I'll just get as close to the Blue Note as I can and I'll carry you.

我说：埃米莉，你不重，所以我就可以接近的蓝注意，我可以，我会带你们去。

Whether it's bluegrass, heavy metal, Frank Sinatra or Mozart, music moves us all.

无论是以前还是现在，弗兰克西纳特拉或莫扎特的音乐伴随着我们。

The city's Board of Health has ordered them to get artificial trans fats out of their food by July 1 - or face heavy fines.

健康中心已经下令，在七月一日前在食物中不可参入人工反式脂肪，否则会罚重款。

And, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that I had not brought a pilgrim's staff: telling me that I could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy-headed cudgel, which I understood to be so denominated.

在我们挣扎着向前走的时候，我的同伴不停地责备我，惹得我心烦。他骂我不带一根朝山进香的拐杖，告诉我不带拐杖就永远也进不了家，还得意地舞动着一根大头棍棒，我明白这就是所谓的拐杖了。

The snow lay yards deep in our road; and, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that I had not brought a pilgrim's staff: telling me that I could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy-headed cudgel, which I understood to be so denominated.

路上堆着几尺厚的雪，我们艰难的往前走着。

A typeface (based on an 18th century design by Giambattista Bodoni) distinguished by regular shape and hairline serifs and heavy downstrokes.

以规则的形状、细细的衬线和浓重的笔划为特征的字体（以18世纪g博多尼的设计为基础）。

For various reasons, some of the stock is too long duration of the suspension, during the stock market, resume trading after a strong Budie the requirements of the Shanghai China will have their shares of the heavy body blow.

由于种种原因，部分股票的时间太长了暂停，在股市，恢复强劲Budie后，上海中国要求将沉重的身体打击的股票的交易。

Po, with sorrowful eyes, turns to check another body. That's the one of that servant who was killed after Po and Doug had left. For seen as a member of Wong's family, his body is put beside his master's. When Po sees the large piece of ecchymosis on that servant's body, which is just like the one caused by being hit by the Long-shen-goon, he becomes more heavy-hearted. Yet, in seconds, he has only one thought in his mind

童博带著忧伤的眼神，回身走到另一具遗体旁边，那是后来被杀死的那个家仆遗体，因为也算王家人，所以就一起放在这祭拜，当童博看到他身上犹如被龙神功撞击所致的大块淤青时，只觉得心一直往下沈，不过他马上脑子裏只有一个念头

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。