查询词典 heavy-handed

It produces mainly axle tube, leaf spring seat, gearbox output shaft, input shaft, flange, electronic fule sensors, electeical connectors ect., nearly 50 varieties. Now our company has guests such as China Heavy-truk, Shanxi Heavy truck, Chongqing Hongyan, Weichai Power, and some other heavy-duty vehicles and parts production enterprises.

公司目前主要产品为汽车半轴套管、平衡轴壳、变速箱主轴、输入轴、凸缘、法兰、电子式燃油传感器及汽车电器接插件等近50个品种，并长期为中国重汽、陕西重汽、重庆红岩、潍柴动力等重型汽车主机及部件生产企业提供配套产品及服务。

In order to increase the rolling capability of three-high cogging mill,the forging plant of Laigang reforms the traditional cogging process,joining the six angle-square pass with box pass well and designing the six angle pass with heavy elongation to realize conjugate rolling,thus realizing the heavy reduction,heavy elongation for cogging rolling and single end product outing and self nip,improving the rolling rhythm.

为提高三辊开坯轧机的轧制能力，莱钢锻压厂对传统的开坯工艺进行改造，将六角—方孔型与箱形孔良好衔接，并设计了能够共轭轧制的大延伸六角孔，从而实现了开坯轧制大压下、大延伸，以及成品单出与自动咬入，提高了轧制节奏。

Results show that the heavy rainfall event occurred under the favorable environmental conditions, resulted from the interaction of mid-and low-latitude systems. The mesoscale convergence and the mesoscale low triggered the occurrence of the heavy rainfall. Rain clusters bringing the heavy rainfall were related to meso-β systems. The meso-β mesoscale rain clusters appeared to the north of the cyclone center on 1000 hPa after filtering and to the south of the meso-α convergence line on 850 hPa.

分析表明：暴雨发生在高低空流场及中低纬系统配置非常有利的天气背景下，是多种尺度天气系统相互作用的结果；在对流性不稳定层结中，冷空气沿等熵面侵入到中尺度辐合系统中，激发了中尺度低涡的迅速发展，在孟加拉湾和南海源源不断输送的水汽配合下，导致了暴雨的发生；中β尺度对流雨团发生在滤波后1000 hPa 等压面的低涡中心北侧和850 hPa 中α尺度辐合线南侧，呈现暖式切变的降雨特征。

Based upon the geochemistry theory and the daturas from our field observation on the transportation of heavy metals in aguatic environment, we suggested that the distribution ratio of heavy metals in different phases of sediment should be used as an indicator in evaluating the degree of heavy metals pollution in natural aquatic environment.

根据地球化学理论，综合分析了重金属转移过程的现场调查数据，提出天然水环境中重金属在底质各相间的分配比作为水域环境质量的指标。

Long-term supply contract on ship deck hatch covers and roll-on-roll-off ship equipments with the total value of 130,233,205 USD as concluded before July 1, 2007 with foreign clients by MacGREGOR Group OEM Enterprises 48,249,183 USD by Nantong Rainbow Heavy Industries Co., Ltd., 32,284,275 USD by Nantong COSCO Ship Steel Structure Co., Ltd., 13,960,905 USD by Nantong Jiaolong Heavy Industry Group Co., Ltd., 16,131,786 USD by Shanghai Keyon Marine Equipment Co., Ltd., 14,085,111 USD by CSSC Jiangnan Heavy Industry Co.,Ltd., 369,629 USD by Chongqing State-owned Chuandong Shipyard, 530,000 USD by Zhangjiagang Hejia Steel Structure Co., Ltd., and 1,859,316 USD by ZhangJiaGang AnYuan Steel Construction Co.

麦基嘉集团定牌生产企业（南通虹波重工有限公司48249183美元、南通中远钢结构有限公司32284275美元、南通蛟龙重工发展有限公司13960905美元、上海凯航通力船用设备有限公司16131786美元、中船江南重工股份有限公司14085111美元、重庆国营川东造船厂369629美元、张家港市禾佳钢结构有限公司530000美元、张家港市安远钢结构有限公司1859316美元）在2007年7月1日之前与外国客户签订的总金额为130233205美元的船甲板舱口盖和滚装船设备的长期供货合同。

A production method as defined in claim 1, further comprising the step of mixing the heavy solution obtained in said step of separating the reaction product into the light solution and the heavy solution with a neutralizer to neutralize the catalyst composed of alkaline material contained in the heavy solution.

生产方法所界定的权利要求1 ，进一步组成的一步混合沉重的解决方案，获得了在说的一步分离反应产物到轻的解决方案和沉重的解决方案与中和剂，以抵消催化剂组成的碱性物质中所载的沉重的解决办法。

Because the principle of the adsorption in removing heavy metals between aqueous and waste water. Therefor, the study of removing heavy metals in solution by actived carbon can help the treatment of removing the heavy metals in industry waste water and present a valuable reference for research on the disposing of metals in solution using actived carbon adsorption method.

活性炭吸附水溶液中的重金属离子与其吸附废水中的重金属离子的原理是相通的，所以对活性炭吸附溶液中重金属离子的研究有助于利用活性炭吸附技术处理工业废水，并为活性炭吸附溶液中的重金属离子方面的研究提供有益的参考。

Withan emphasis on heavy-to-light transition process, as well as some of dynamicproperties of heavy mesons and orbit excited heavy mesons.

本文研究了重强子衰变到轻强子强子矩阵元的计算以及重介子的一些动力学性质。

The muffle kiln was used in the small scale experiment of sintering, and the atomic-absorption spectrophotometer was used to determine the contents of heavy metals in the samples. This study investigated the migration characteristics of 6 heavy metals in the sintering process of MSWI fly ash, and analyzed the influence of temperature, residence time, modeling pressure, additive and etc. onto the migration characteristics of heavy metals.

首先，采用高温箱式电炉对垃圾焚烧飞灰进行了小型烧结实验，使用原子吸收光谱仪对烧结前后样品中重金属含量进行测试，考察飞灰烧结过程中6种重金属(Cd、Pb、Cu、Ni、Cr和Zn)的迁移情况，并分析烧结温度、时间、成型压力、添加剂等因素对各种重金属迁移特性的影响。

With such ballistic characteristics, this rifle nicely fills the niche between light, rapid-firing (semi-automatic) sniper rifles in 7.62mm caliber (which have limited capabilities against material targets, heavy body armor and limited range) and heavy, powerful 12.7mm /.50 caliber anti-material rifles which have great destruction potential but usually are too big and heavy (average weight is 14 kg / 30lbs) for rapid deployment and maneuver warfare.

在这样的弹道特性，很好地填补这个步枪与轻，快速射击在7.62毫米口径狙击步枪的利基（已对实物指标，重型防弹衣和有限的范围），重型，强大的12.7有限的能力/。50口径的反物质步枪有巨大的破坏潜力，但往往过大，重（平均体重为14公斤/三零磅）迅速部署和机动作战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。