查询词典 heavy-handed

He struck a heavy blow at the door.

他使劲地砸了一下那个门。

He delivered a heavy blow at the thief.

他对准小偷重重地打了一拳。

The enemy was beaten back after some heavy fighting at close quarters.

在短兵相接的激烈战斗后，敌人被击退了。

Which explains how, at full tilt, he may sound like a full-on heavy metal band but he still won't have broken sweat.

这就是为什么他可以听起来像一支卯足了劲的重金属乐队，而自己甚至一滴汗都不流。

On the night before the exam, continue to revise but include at least one exercise session – not a heavy workout that will leave you tired for days, but something like a short jog, a karate class, half and hour of weight training at the gym, yoga, swimming, dancing or whatever you like that makes you feel good.

考试前一天继续复习，但至少做一项运动——不要过量运动，以至于接下来几天都感到疲惫，慢跑、空手道、举重、瑜伽、游泳、跳舞或其他任何能让你放松的运动，都可以。

The heavy rain and flood at the end of the novel is the flood in Genesis in Bible, which symbol destruction and creation.

小说结尾的大雨洪水即《圣经·创世纪》中的大水，象征了毁灭和创造。

We often have heavy rain, but not at this time of year.

我们经常有大雨，但不能以每年的这个时候。

The second part of this thesis mainly deals with the classification problems of heavy element atomic spectral energy levels.

本文的第二篇论述了将模式识别-人工神经网络方法的PCA-BPN（主成分分析-反传神经网络）和PLS-BPN应用于CmⅠ、UⅠ、CmⅡ等重元素原子光谱能级的分类研究工作，明确指认了许多前人应用早期模式识别方法以及CPN方法无法确认或错误指认的未知能级所属的电子组态，取得了较好的效果。

After analyzing the difference of orbit electron distribution, valence electron number, atomic radius between impurity M and Cu, we clarify that the unusual low temperature property of heavy electron system CeCu〓M〓 not only come from the"size effect"of impurity, the magnetism, valence electron number of impurity also play an important role.

各杂质掺杂对CeCu〓低温性质的影响是由杂质自身性质所决定的，通过分析不同杂质的轨道电子分布、价电子数目、原子半径与Cu原子的区别，结合实验结果，证明重电子系统CeCu〓M〓的低温性质不但与杂质的尺寸效应有关，而且杂质的磁性、价电子数也起重要的作用。

The atomic weight of oxygen is 16 times as heavy as that of hydrogen.

氧的原子量是氢的16倍。（或译为：氧的原子量比氢的大15倍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。