查询词典 heavy-handed

Even though Deng Jianjin's early paintings were related to dreams, love, sex, pornography, peeking, and self-absorption, they provided no entertainment at all. Instead they gave a representation of exaggerated, dead serious, and even overcorrect individual heroism. They bore the historical baggage of China's 5000 years of civilization and all the suffering and oppression of Chinese people in modern Chinese history. They were a diligent and honorable means of salvation.By the end of 1990s, Deng Jianjin's series 'About the Witness's Dreams' continued to carry on his signature style of being 'expressive' and 'intimate', but cynicism and jokes had also started to prevail among his paintings heavy in colors and opened up a way out for 'sentimental youth' and 'heavy-hearted moods'. Ever since then, Deng Jianjin has obtained a sense of uninhibited freedom and been able to let his thoughts flow on this paintings.

邓箭今的早期作品虽然与梦境有关，与情色和色情有关，与偷窥和自恋有关，但却毫无娱乐性，是一种放大了的、极其严肃的、甚至是矫枉过正的个人英雄主义写照，它背负着五千年文明的历史包袱和近现代中国人民的所有压抑和苦难，是一种花大力气的、正派的拯救的方式。90年代末，邓箭今在《有关目击者的梦境》系列中，虽然延续了他一贯的&表现&和&私密&的话语风格，但是调侃和玩笑之风开始盛行于色彩拥挤的画面，并为&感伤的青春&和&忧心重重的情怀&开启了一扇透气的风门，从此，邓箭今游刃有余，思想得以自由穿行。

At low to high mature stages coal-derived gas has a definite amount of heavy hydrocarbons but at an overmature stage it has relatively low content of heavy hydrocarbons.

将煤成气重烃含量与油型气重烃含量相比可知，油型气重烃含量多数介于5％～30％，这说明煤成气比油型气重烃含量偏低。

This research on spectral properties and crystallization stability of Er3+-doped heavy metal oxyfluoride glasses and upconversion luminescence of rare earth-doped heavy metal oxyhalide glasses lay a foundation for the potential use of broadband Er3+-doped fiber amplifier, blue and green lasers.

通过对掺Er3+重金属氧氟玻璃的光谱性质和析晶稳定性研究以及稀土离子掺杂重金属氧卤玻璃的上转换发光研究，为其在宽带掺Er3+光纤放大器和蓝绿光波段激光器中的潜在应用提供基础。

The heavy mineral located in sand between Palaeocene and Oligocene of 20 drilled wells in Tangyuan Rift are analyzed by relative analysis and polymer with Q type analysis and indicates that,in test areas,variation rules of heavy mineral combination are vertically controlled by structural factors,while horizontal distribution is influenced by source rock property in source areas.

采用相关分析及Q型聚类分析方法对汤原断陷20口钻孔古新世—渐新世的砂岩中重矿物进行统计分析，指出了研究区重矿物组合纵向上变化规律明显受构造因素的控制，横向上的分布受物源区源岩性质的影响。

In Block Du 84, the main hyper-heavy oil block in Area Shu 1, vertically develop Neogene Guantao oil layer and Palaeogene Xinglongtai oil layer, constituting the main hyper-heavy oil layers.

辽河油田杜84块是曙一区超稠油主力含油区块，纵向上发育有新近系馆陶油层和古近系兴隆台油层两套超稠油主力含油层系。

After enter to environment and occur complicated chemistry process, heavy metal may become many kinds of pollutions which be in different shape and different struction. For example, in soil, heavy metal can be differentiated five shapes generally, namely, dissolved, permutable by feeble permutoid, permutable by strong permutoid, original mineral, secondary mineral.

重金属排入环境后，有复杂的化学过程，形成多样化的形态或结构的污染物，如土壤中的重金属离子或类金属离子可分为五种形态：①水溶态的；②弱代换剂可代换的；③强代换剂提取的；④次生矿物中的；⑤原生矿物中的。

Researchers have validated the mass deposition process in small biomolecules and pharmic molecules induced by heavy ion implantation, and researches on modification of biomolecules and pharmic molecules by heavy ion implantation have been taken up.

过去的研究已初步证实了重离子注入生物和药物小分子所引起的质量沉积过程，并在此基础上开展了重离子注入生物和药物分子改性的研究。

These dumping sites are not only harmful to surrounding ecological environment, but also threaten the health of around residents.Serious aftermath can be resulted by these refuses polluted with heavy metals in dumping sites because of being disorderly pilled. Therefore, evaluation pollution degree of heavy metal in refuses will be beneficial to perform Environmental Impact Assessment of these dumping sites and put forward measures of pollution protection.

它们不仅影响周围的生态环境，而且威胁到居民的身体健康，特别是不少堆存的生活垃圾受到重金属元素不同程度的污染，任意放置可能会产生严重的后果，所以评价生活垃圾的重金属元素污染程度有助于垃圾堆放场的环境影响评价以及污染防治措施的提出。

These dumping sites are not only harmful to surrounding ecological environment, but also threaten the health of around residents. Serious aftermath can be resulted by these refuses polluted with heavy metals in dumping sites because of being disorderly pilled. Therefore, evaluation pollution degree of heavy metal in refuses will be beneficial to perform Environmental Impact Assessment of these dumping sites and put forward measures of pollution protection.

它们不仅影响周围的生态环境，而且威胁到居民的身体健康，特别是不少堆存的生活垃圾受到重金属元素不同程度的污染，任意放置可能会产生严重的后果，所以评价生活垃圾的重金属元素污染程度有助於垃圾堆放场的环境影响评价以及污染防治措施的提出。

Affect on the liver pathological state after XIEZHIPING treated: the golden hamster hepatic tissue morphous structure of normal control was normal, which had regular hepatic lobules and no lipid droplet;that of model control manifested diffuse heavy adipose degeneration and heavy ballooning degeneration with inflammatory cell infiltrate which mainly composed of lympholeukocyte;that of high dose group showed midrange ballooning degeneration with chronic inflammatory cell infiltrate which mainly composed of lympholeukocyte and plasmocyte;that of media dose group indicated slight focus ballooning degeneration with a small quantity normal hepatic cells in some locals;that of low dose group appeared midrange adipose degeneration with a few lympholeukocyte cell infiltrate in the parts of central veins and port area.

泻脂平治疗后对肝脏病理状况的影响：空白对照组金黄地鼠的肝组织形态结构正常，肝小叶规则，无脂滴发现；模型对照组肝脏弥漫性重度脂肪变性，发生重度气球样变，伴见以淋巴细胞为主的慢性炎性细胞浸润；泻脂平高剂量组肝细胞呈现中度气球样变，伴见以淋巴细胞、浆细胞为主的慢性炎性细胞浸润；中剂量组肝细胞轻度灶性气球样变，局部可见少量正常肝细胞；低剂量组肝细胞呈中度脂肪变性，可见中央静脉及汇管区些许淋巴细胞浸润。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。