查询词典 heavy-handed

The Nordic Berserker is armed with a massive two-handed axe and heavy armor, a group of berserkers marching into battle is intimidating to anyone, these huge men swing their weapons with utmost power and can wipe out oncoming units and even cavalry in some cases.

北欧berserker是武装起来的庞大的二手斧和沉重的盔甲，一组berserkers进军的战斗是恐吓任何人，这些巨额的男子摆动他们的武器与最大的权力和可消灭迎面而来的骑兵部队，甚至在某些情况下。

They are not designed for heavy-handed chopping or for use on glass cutting boards.

他们不是专为高压斩波或使用玻璃砧板。

I think he has a deep conscience, and I think he's terrified of how these things have just spun out of control, and I think he regrets the loss of life and probably looks at it as a totally heavy handed solution to the problem, so I think he's probably a little torn.

所以我想他应该有点纠结。

This retro kitchen appliance also features single-handed ignition for easier hob use and six gas hobs on top of five heavy-duty shelves.

这种减速火箭的厨房器具也以单独的燃烧为更加容易的滚刀使用和六把气体滚刀为特色在五个耐用架子顶部。

The desperate saga of this 27-year-old mother of two young children, with its bizarrely tidy narrative arc so at odds with the messiness of the actual life inside it, seems increasingly to resemble a cruel modern-day satire, so obvious in its moralising intentions that a Daily Mail sketchwriterwould have rejected it as too heavy-handed and simplistic.

这位27岁有两个孩子的母亲的苦命家世里，井然有序的叙事弧与其中混乱的真实生活如此的不相符，看上去近乎是个残酷的现世讽刺，里面的说教意图如此明显，以至于连一个每日邮报里写梗概的都会认为太拙劣太单薄。

From heavy in June 2007 strike with the palm of the hand Yahoo commander in chief imprints up to now, yang Zhiyuan did not let him be founded single-handed in former days star company is on revived road this.

自2007年6月重掌雅虎帅印至今，杨致远并未让他一手创建的这家昔日明星公司走上复兴之路。

I'll give you one,'and he handed her a heavy gold watch.

我给你一块，&他递给她一块沉甸甸的金表。&

Still, in their muddled and heavy-handed way, governments are groping towards the idea of making the polluter pay by internalising the cost of responsible waste disposal.

尽管各国政府对废弃物处理管理混乱而且方法严厉，但扔在努力摸索，使污染者主动承担垃圾处理费用。

The company's heavy-handed creation of Disneyland Paris in the early 1990s, for instance, was a public relations disaster; French farmers with pitch forks protested Disney.

例如，这家公司拙劣地在二十世纪早期建造巴黎迪斯尼乐园，便是一个公共关系灾难：法国农场主们通过抛掷叉子以抗议迪斯尼。

Certainly we must respect others and never use a heavy-handed,"M-16 style" of persuasion.

我们当然要尊重他人，切不可使用那种「M-16型」的重装武器来劝服人。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。