查询词典 heavy-handed

Sadly, as Beijing's heavy-handed control of the Olympics suggests, there is scant hope of that.

但令人遗憾的是，就象北京奥运会期间政府所采取的高度控制所昭示的那样，改革的希望现在看起来微乎其微，十分渺茫。

Japan is getting heavy-handed in its crackdown on smoking.

日本在在加大对吸烟的打击力度。

Q. Would be false to suggest there was heavy-handed security approach?

问题：存在着粗暴镇压的说法是错误的吗？

I have to use heavy-handed tactics.

我只能采取铁腕政策。

Today, we have an healthy report about Japan is getting heavy-handed in its crackdown on smoking.

在今天的节目里，我们将进行一次有关日本正加大对吸烟打击力度的健康报道。

In fact, when you put so many heavy-handed rules in a game, you're going to encourage reverse forms of griefing.

事实上，当你在游戏中使用了太多的禁令，反而会激发玩家的逆反心理。

Do not give him little nervous pats or heavy-handed ones.

给他一点也不紧张，还是高高在上出手太重的。

The Government's heavy-handed approach is an indication of its ambivalent attitude towards the net.

政府的重量级介入表明了其对于网络一种矛盾的心态。

But let's not forget that Pluto can make us heavy-handed when we feel our authority is being undermined.

别忘了冥王星会让我们变得极难应付，尤其当我们感到自己的权威受到质疑。

Its heavy-handed tactics betray the nervousness linked to the transition of power in any authoritarian system.

他们强势的策略让任何独裁政府的权力过渡中出现的紧张局势不复存在。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。