查询词典 heavy rainfall

In Qu's sculptures, the contrast between the lanky trees and heavy figures, as well as the contract between the huge figures and the unproportionate becomes the irony of the the authorization.

瞿广慈的雕塑造型，经常以拉长的树木、支架作为和浑厚人体的对照，这类的对比性也同样出现在角色和器具（缩小的菜刀、不成比例的沙发、略显娇小的马）之间，显现出权力者的「重」。

Another critic wrote in 1994 of a "France suffering from a more profound sickness" than anybody then imagined: a "heavy and inert" state machinery that, if unreformed, would "block the evolution of society".

另一名批评家1994年描写了一个届时比其他任何国家"遭受更为深重的病难的法兰西"：如果不经改革，一个"笨重而迟钝"的国家机器将"妨碍社会发展"。

You who envy the rosy cheek and sparkling eye of youth, who awake in the morning weary and unrefreshed, who go to your daily tasks with fagged brain and heavy tread-just remember that Perfect Youth or Perfect Health is merely a state of mind.

你们中间那些羡慕其他青春年少、神采奕奕的人，那些一早醒来困倦不已、带着混沌的思想和沉重的脚步奔赴日常工作的人们，一定要记住："完美的年轻状态和完美的身体健康"只不过是一种意识形态。

And at the other end, lay one in short – and the point is over, Federer able to flatten it out, or lace it with topspin, the ball exceptionally heavy and often unreturnable.

另一方面，费德勒时常能一击致命，这在于他能够击出平击球或者上旋球，球势格外的沉，令人难以回防。

An "unround" or eccentric wheel is alleged to have led to wheel tyre failure of a German ICE at Eschede in 1998, causing a high-speed crash with heavy loss of life. The wheel is alleged to have had an eccentricity (difference between major and minor axes of the ellipse) of 1.1mm, against a limit of 0.6mm.

据称，1998年在德国Eschede发生的ICE列车高速碰撞，就是因为车轮不圆或缺陷造成车轮轮箍故障引起的，事故造重大伤亡。

By1947, however, the front had shifted to the east, the government troops no longer had need of the railway, and they brought heavy pressure on UNRRA to close the gap.

可是，到了一九四七年，战线已向东移，政府军不再需要用这段铁路了，他们就向"联总"施加压力要求堵口。

Heavy rain and unseasonably low temperatures have marred the beginning of the summer holiday period in many parts of Switzerland.

大雨和不合季节气温低，有污点开始的暑假期间，许多地方的瑞士。

And through accelerating the research and formulation of accounting criterion,perfect company's administration structure, strengthen the accountants trustworthiness management developments inside enterprises and manage construction sincerely,set up the system of civil compensation,enlarge the cost of making fake,pursue sincere insurance,strengthen sincere education, use the law means to restrain the unsincere behavior to rebuild accountant sincere,accountant's sincere construction shoulders heavy responsibilities.

会计的信誉已受到了严重损害，诚信，成了全社会面临的话题。一旦诚信成为会计领域的稀缺资源，则真实性、可靠性、公允性等财务信息的质量特征会演变为一种幻觉，假账更会像脱僵野马一样狂放无羁。呼唤诚信的回归，与其说是寻找失去的道德家园，毋宁说是进行一场痛彻骨髓的精神救赎。面临严重的信任危机，如何重塑会计的诚信，成为时下会计界所有人士亟需解决的问题。本文就会计诚信问题谈点自己的看法，以期抛砖引玉。

Economical heavy load often result in enormous spiritual pressure in psychologically. A kind of setback sense must been produced in soul deep of poor undergraduate by their difficulty. Thus a series of psychological problems and psychological obstacle that includes feeling self-humiliation, blues, anxiety, unsociability and self-denial is resulted in. Some students become poor students which both economy and mind are poor.

贫困使大学生心灵深处自觉不自觉地产生了一种挫折感，从而导致了自卑、抑郁、焦虑、孤僻、人际关系敏感、自我封闭等一系列的心理问题和心理障碍，部分学生因此成为经济、身心的"双困生"，对他们的学习、生活、性格等诸多方面都造成了很大影响。

A conclusion is drawn that erogeneity is the main reason of the unsoundness of rural financial system. After the establishment of People' Republic of China, a strategy of taking advance in heavy industry development has been followed for a long time.

在我国广大的农村地区，农村信用合作社走过了由"民办"到"官办"、再到国有银行基层经营机构的发展路程；中国农业银行作为从事农业信贷的国有专业银行，也经历了"四次成立，三次撤消"的四起三落的变动。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。