查询词典 heavy rainfall

It is a heavy sentence and it is unjustifiable under the law.

这是重判且就法律而言是不公义的。

Those who follow the messenger, the unlettered Prophet, whom they find mentioned in their own,- in the law and the Gospel;- for he commands them what is just and forbids them what is evil; he allows them as lawful what is good and prohibits them from what is bad; He releases them from their heavy burdens and from the yokes that are upon them.

他们顺从使者——不识字的先知，他们在自己所有的《讨拉特》和《引支勒》中发现关于他的记载。

Analyzed and summarized the reason of heavy haul wagon wheel wear,and against the unmoral wheel wear putted forward several proposal.

分析总结了大秦线重载货车车轮磨耗的原因，并针对解决大秦线车轮非正常磨耗提出几点建议。

Photius is considered the unmovable rock against which all the heavy waves of slavery and domination have been broken.

Photius被认为是岩石unmovable对所有重型一波又一波的奴役和统治已经被打破。

If something is soggy, it means that it's unpleasantly wet and heavy with moisture.

湿乎乎的，因某物含水分太多而使人感到不舒服，难受。

A few days before last year's annual meeting, I received a heavy packagefrom St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

The unpretending praise thee, because thou has taken upon thyself the heroic burdens that are too heavy for them

没啥雄心壮志的人赞颂你，因为你把他们承担不起的英雄事业自己担当起来了。

This seems very unpromising to me, with all those heavy doors banging in and out; it's not exactly free of reciprocating parts, as noted at the time.

这似乎是很没出息，我与所有那些沉重的门，撞及在列；它的不完全免费的往复部分指出的那样，在时间。

The Assembly of the Centuries organized the Roman populace for military purposes into groups of 100 fighting-men (called " centuriae ") in each of 5 different categories (called " classes ") for a total of 193 centuries altogether: 18 equestrian centuries, 80 heavy infantry, 90 light infantry, 4 artisans and musicians, and 1 of unpropertied soldiers.

百人大会原针对军事目的，在不同的五个阶级中，将罗马民众组织成百名战士一队的团体，总数为193队：18队百人骑兵队、80队重装步兵团、90队轻装步兵团、4队工匠跟乐师、和1队无产民兵团。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。