查询词典 heavy rainfall

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。注意，注意力集中

Fixed pivot leading-trailing drum brakes are extensively applied on heavy duty trucks, coaches and semi-tractors, because it's brake performance is steady without reference to positive revolve or reverse revolve, the structure is simple, cost of production is low and parking system is well-suited to subjoin.

支点固定式领从蹄鼓式制动器由于其顺、倒车时制动性能不变，且构造简单，造价较低，便于加装驻车制动机构，故现在广泛应用于重型载货车、大客车和半挂牵引车。

Combined pollution of heavy metals resulted in an additive effects and sublethal effects on the earthworm test.

重金属污染对植物根伸长抑制率与土壤有机质和土壤氮含量呈显著负相关。

On this line, Kohr noted that the power of small political units has been praised since ancient time, and every culture and religion values the family as the smallest and most important social unit: Aristotle warned of confusing a heavy populated nation with a great one; and more recently the Catholic's social doctrine of subsidiarity is based on the same principle.

在这一层次上，柯尔注意到小政治团体的力量从远古时期就开始被赞扬了，家庭作为最小和最重要的社会联合，被每一个文化和宗教所重视：亚里士多德警告不要将人口众多的民族和伟大的民族混为一谈；更近的天主教的社会辅助原则，也是根据同样的原则制定出来的。

In recent years, with the rapid development of social economy, plenty of industrial wastes and sanitary sewages were poured into natural water, of which subsistent heavy metal ions can affect human health seriously.

中文摘要：近年来，随着经济社会的快速发展，大量工业废水和生活污水排入天然水体，尤其是废水中的重金属离子严重影响人类的健康。

The subtext once more hangs heavy: look to the past and it may surprise you.

这里的潜台词再次变得沉重。看一看过去，或许会让你吃惊。

If we cannot resurrect, our filthy soul would be locked in a heavy shackle and finally there is one day that we suffer in the pain of regret, and unable to pass away serenely.

不能复活，我们肮脏的灵魂被锁上沉重的镣铐，终有一天，我们会在追悔的痛苦折磨中，无法安详离去。

North."They're both creative and at ease but not outgoing." Another revelation about hardcore fans: The general public has held a stereotype of heavy metal fans being suicidally depressed and of being a danger to themselves and society in general.

这两个群体都是富有创造力、平易近人却不外向"另一个发现是关于发烧友方面："在大众心目中重金属迷是极度抑郁、对自己对社会是一个危害的典型形象。

With sulfhydryl peat as adsorbent,the adsorption of heavy metal ions in aqueous solution was studied.

以巯基泥炭为分离富集剂，对重金属离子的单组分或多组分溶液进行吸附研究，探讨了吸附剂的吸附性能、影响吸附因素和吸附机理。

In this paper, the properties of sulfur-containing cellulose derivatives, sulfhydryl cellulose and cotton cellulose xantante, were studied as well as their adsorption properties and mechanisms to heavy metal ions.

研究了含硫纤维素衍生物：巯基纤维素和纤维素磺原酸酯这两种材料的性能及它们对重金属离子的吸附性能和吸附机理。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。