查询词典 heavy burden

He circumstances surrounding the birth of a female infant in Kosciusko, Mississippi, on Jan.29, 1954,were not promising present was the usual mix that had so often accumulated into a burden too heavy for a single-parent household like the one Oprah Winfrey grew up in.

ranslate Reference：故事的详情围绕在 1954 年六月 29 日出生于密西西比，科修斯科山的一个女婴。那时，对于像 Oprah Winfrey这样日常开销负担特别繁重的单亲家庭来说，她的出身并不是那么让人期待。

The circumstances surrounding the birth of a female infant in Kosciusko, Mississippi, on Jan.29, 1954,were not promising present was the usual mix that had so often accumulated into a burden too heavy for a single-parent household like the one Oprah Winfrey grew up in.

故事的详情围绕在1954年六月29日出生于密西西比，科修斯科山的一个女婴。那时，对于像Oprah Winfrey这样日常开销负担特别繁重的单亲家庭来说，她的出身并不是那麼让人期待。

The circumstances surrounding the birth of a female infant in Kosciusko, Mississippi, on Jan.29, 1954,were not promising present was the usual mix that had so often accumulated into a burden t oo heavy for a single-parent household like the one Oprah Winfrey grew up in.

故事的详情围绕在1954年六月29日出生于密西西比，科修斯科山的一个女婴。那时，对于像 Oprah Winfrey这样日常开销负担特别繁重的单亲家庭来说，她的出身并不是那么让人期待。

The circumstances surrounding the birth of a female infant in Kosciusko, Mississippi, on Jan.29, 1954,were not promising present was the usual mix that had so often accumulated into a burden too heavy for a single-parent household like the one Oprah Winfrey GRE w up in.

故事的详情围绕在1954年六月29日出生于密西西比，科修斯科山的一个女婴。那时，对于像Oprah Winfrey这样日常开销负担特别繁重的单亲家庭来说，她的出身并不是那么让人期待。

Passage: The circumstances surrounding the birth of a female infant in Kosciusko, Mississippi, on Jan.29, 1954,were not promising present was the usual mix that had so often accumulated into a burden too heavy for a single-parent household like the one Oprah Winfrey grew up in.

参考译文：故事的详情围绕在1954年六月29日出生于密西西比，科修斯科山的一个女婴。

Summary : Hunan Anhua county rural credit office for many years because the property right has not been distinct, the corporate governance structure is not perfect, question of manage responsibility and does not implement ing etc., cause the poor , historical burden of the quality of the assets to be heavy, the risk hidden danger is increasing constantly, the agricultural minor cycle of volume of credit of letter society is short , already difficult to meet reality of local rural economy development's needs, the rural financial system has already reached the stage of reforming.

中南林学院旅管学院金融学专业湖南长沙 410004；中南林学院旅管学院金融学专业湖南长沙 410004）摘要：湖南安化县农村信用社多年来因为产权不明晰，法人治理结构不完善，管理责任不落实等问题，造成资产质量差、历史包袱重，风险隐患不断增多，农信社贷款规模小周期短，已经难以满足当地农村经济发展的实际需要，农村金融体系已到了非改革不可的地步。

They put too heavy a burden on it, so the final product has become an oversized monstrosity capable of doing nothing.

但他们给它背负了过重的负担，以至于最终产品竟然成了一个排不上用场的怪物。

He felt the burden become more and more heavy and competitive in nowaday society.

在这个社会竞争日具激烈的时代，他感觉身的负担越来越重了。

Overexpansion of the government scale will cause problems such as low administrative efficiency, heavy fiscal burden, rent-seeking of public power and the underdevelopment of the third sector.

政府组织规模的过度扩张带来了行政效率低下、财政负担沉重、公权力寻租久禁不止、第三部门发展滞后等不良后果。

Can also be set up in high concentration hydraulic pulper, from the high concentration of water in the pulper out of waste pulp for coarse screening to remove large, heavy debris to reduce the flow back of the burden of screening equipment, large-scale paper machine And high output device of choice.

用于对废纸浆进行粗大杂质的筛选，可设置于高浓水力碎浆机之后，对从高浓水力碎浆机中出来的废纸浆进行粗筛选，除去大、重、杂物，减轻后面流程中筛选设备的负担，是大型纸机，高产量的首选设备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。