查询词典 heavy burden

When the possessive civilization system developed to the capitalist times, it had reached to the supreme stage and there was no more room for the development of the production capacity. The unlimited expansion of the production capacity became too heavy a burden for the production relationship to bear, so sign of decay became to appear in the possessive civilization system.

当占有文明体系发展到资本时代，就发展到最高阶段，生产关系没有更高更广的发展空间，生产力的无限膨胀造成生产关系的不堪重负，占有文明体系开始出现败象。

Therefore substantial financial and material resources are required to pay for treatment every year,and the state and individuals bear this heavy financial burden.

所以，每年还需要投入大量的财力物力用于肝纤维化和肝硬化的治疗，给国家和个人造成了沉重的经济负担。

In conditional regression of convergence, the model find that the growth of macro-economic tax burden are negatively related to the gap between city and rural, the proportion of light and heavy industry, the primary industry.

在条件收敛回归中，城乡差距、轻工业比重和第一产业构成对区域宏观税负增长产生负面影响，而国有经济比重、城市化、经济绩效和对外贸易等则对宏观税负增长产生正向推动作用。

Worst of all, when the burden becomes too heavy to shoulder, serious social and economic problems will ensue.

最糟糕的是，一旦这项开支超负荷了，就会引起严重的社会和经济问题。

The function of tax policies which adjust personal income is strengthened overall, there are some obvious problems too: the first, the government used too many ways and channels to adjusting personal income, it can not form composition of forces, and make the tax and fee burden of low and middle income class is heavy in one hand, in another hand, it do not do its best to adjust high income class, and lead to regressive.

总体上看，我国税收调节个收入分配的作用有所强化，但也存在一些明显的问题：一是政府调节个人收入分配的形式和渠道过多，形不成合力，一方面造成中低收入个人税费负担重，另一方面对高收入个人收入分配调节不力，累退性较强。

And the new media of previous position became a burden, these in those days the new media platform that bad news heavy gold builds can indulge devalues.

而先前布局的新媒体则变成了包袱，这些当年耗重金搭建的新媒体平台只能放任贬值。

Do you know?You are too heavy a burden.

你知道吗？你的负担太沉重了。

But because historical burden is heavy, major video shares a website short-term inside won't video of throw the helve after the hatchet shares mode, and the likelihood takes pattern of some kind of compound.

但由于历史包袱沉重，大部分视频分享网站短期内不会完全放弃视频分享模式，而可能采取某种混合的模式。

The measure of is main content with levy house price adjusting control that once produced, certain branch is hitting the flag that lowers house price to undertake, final result is house price sends tall look forward to more, room slave burden is sent more heavy, estate business is sent more sit embrace sudden huge profits.

曾经发生的以征税为主要内容的房价调控措施，就是某些部门打着降低房价的旗号进行的，最后的结果是房价愈发高企，房奴负担愈发沉重，房地产商愈发坐拥暴利。

With the "High School Temporary Curriculum Guidelines" that come along with the policy of educational reform, in each community-based school, the school's curriculum and resources require the interscholastic administration and cross-school support so as to release each school's heavy financial burden and to share and extend its curriculum.

依现今教改政策宣布实施新的课程暂纲，各校的教学课程与资源，更需要社区化学校跨校的行政与教学支援，才能减轻学校的财务负担，课程能够延续。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。