查询词典 heavy burden

In the recent years,the incidence of diabetes mellitus has been increasing, paralleled with increased deformity rate and death rate as a result of the complications of the disease,which extremely devastates the quality of life of the patients and caused a heavy social burden.

近年来，糖尿病的发病率呈上升趋势，其并发症极大地增加了糖尿病的致残率和死亡率，严重影响患者的生活质量，并给社会造成了巨大的负担。

But exist more insufficient , embody in mainly: Various kinds of structured according to the administrative division deal in facilities, the overall arrangement is unreasonable; Management system is not obeyed , the upper and lower responsibilities right relation is indeterminate , overstaffing in organizations, there are too many supernumeraries; The mechanism is unable to adapt to the turn of the market, the expenses are partial and large; The asset- liability ratio is too high, leaving unused , non-performing assets is too big in specific gravity, the heavy , whole efficiency of enterprises burden is low, compare with the big petroleum petro-chemical corporations of foreign countries, all have greater disparity in the respects , such as scale , business income , after-tax profit, per capita business income , per capita after-tax profit ,etc, especially the respects of personnel, disparity is greater.

但也存在许多不足，主要体现在：按行政区划构建的各种经营设施，布局不合理；管理体制不顺，上下责权利关系不明确，机构臃肿，冗员过多；机制无法适应市场变化，费用开支偏大：资产负债率过高，闲置、不良资产比重过大，企业负担沉重、整体效率低，与国外大的石油石化公司比较，在规模、营业收入、税后利润、人均营业收入、人均税后利润等方面都有较大的差距，尤其是人员方面，差距就更大了。

Lovesymbolizes secular trammels and heavy emotional burden of the mankind in their sp...

鲁迅围绕&立人&思想，在《伤逝》中表现了民族精神的再造意图。

Firstly, more and more countrymen especially in the poor areas are disclosed under the health risk, and the illness brings the heavy economic burden to them, which is the one of the main reason of the poverty in the country. Secondly, the another main reason of poverty caused by illness is the undercapitalizing on the health human capital, and the lack of investment includes two aspects: one is individual and family, another is government. Thirdly resolving the lack of investment on the health is the key part of the long-term layout, Conquering the Poverty of the Country, which will be realized by Chinese government and be needed the both investing by the individual and family and government.

本文针对我国农村地区存在的&看病难&、&因病致贫&现象，通过文献综述以及问卷调查的方法，提出了这样几点结论：首先中国农村地区尤其是贫困农村地区越来越多的农民暴露在健康风险之下，疾病给农民带来了沉重的经济负担，因病致贫正成为我国农村致贫的一个主要原因；其次因病致贫的主要原因是农民的健康人力资本投资不足，而健康投资不足又包括了两个重要主体——农民个人和家庭、政府对健康的投资不足；第三缓解因健康投资不足造成的因病致贫是实现&中国战胜农村贫困&长远规划的关键之所在，需要农民个人和家庭、政府共同加大对健康的投资。

And as the years go on it is a burden that can become too heavy for some to bere.

但我们仍试图做得最好，不仅仅对自己，对我们爱的人有利的事情。

And as the years go on it is a burden that can become too heavy for some to bere.

当岁月流逝，对于某些人来说，这将成为不能承受的重负。

The combination of heavy debt burden, financial market strain, high interest rates and industrial recession throughout the world are more than enough to snuff out the feeble falterings at recovery in the British economy.

世界范围的沉重的债务，紧缩的金融市场，高昂的利率以及工业的衰退等等，所有这一切足以一笔勾销处在恢复期的英国经济的虚弱无力的回升。

Here is my home, here is my neighbor, face the whole village elder fellow villager's earnest expectation, I deeply burden is heavy, and the arduous task.

这里是我的家，这里有我的邻居，面对整个小区父老乡亲的殷切期望，我深感肩上的担子之沉重，任务之艰巨。

When the earth is suffering from too heavy a burden, there are mysterious groanings of the shades, to which the abyss lends an ear.

人世间既已苦于不胜负荷，冥冥之中，便会有一种神秘的呻吟上达天听。

As we ponder how heavy is the burden and how damaging the loss to the vicars of Christ on earth that counterfeit elections would be, and how great the hurt they could bring to the christian religion, especially in these very difficult times when the whole christian religion is being disturbed in a variety of ways, we wish to set obstacles to the tricks and traps of Satan and to human presumption and ambition, so far as it is permitted to us, so that the aforesaid letter shall be better observed the more clearly it is established that it has been approved and renewed by the mature and healthy discussion of the said sacred council, by which it has been decreed and ordained, though it does not need any other approval for its permanence and validity.

正如我们思考如何沉重的负担，以及如何破坏损失vicars基督在地球上的伪造选举将，并有多麼大的伤害，他们可以把基督教，尤其是在这种非常困难的时候，整个基督教不安正在以各种方式，我们要设置的障碍，技巧和陷阱的撒旦和人类推定和雄心，到目前为止，因为它允许我们，因此，上述信件应更好地观察到更多的显然它是建立，它已获得批准，延长了成熟和健康的讨论说，神圣的议会，其中已颁布和祝，尽管它并不需要任何其他批准其持久性和有效性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。