查询词典 heavily

A particular suit may turn up heavily in a spread and can tell you what is influencing the question or querent most.

特殊类别的牌显示对问题或求卜者有重大的影响。例如，五芒星出现较多时，表示问题跟财务有关。

In our view, the heavily front-loaded 'crisis-management' style policy response has helped effectively shore up the confidence of private investors and households and reflate the asset markets.

在我们看来，大量前期带有&危机调控&性质的政策有效地帮助私人投资者和地产商增强信心，并帮助了资本市场的复苏。

While we do not think that such rapid credit expansion is sustainable throughout the year (see China Economics: Recent Rapid Bank Credit Expansion Not Sustainable, February 2, 2009), the heavily front-loaded policy response of 'crisis-management' style to supporting growth has helped effectively shore up the confidence of private investors and households and reflate the asset markets, in our view.

尽管还不清楚这种快速的信贷扩张是否可以持续整年（参见&中国经济：近来的银行信贷扩张不可持续&，2009年2月2日），但是在我们看来，这种为了&危机处理&而采取的预支政策已经有效的提升了私人和家族投资者的信心，同时还向资产市场中注入了更多的流动性。

Although we do not think that such rapid credit expansion is sustainable throughout the year (see "China Economics: Recent Rapid Bank Credit Expansion Not Sustainable", February 2, 2009), the heavily front-loaded policy response of 'crisis-management' style to supporting growth has helped effectively shore up the confidence of private investors and households and reflate the asset markets, in our view.

虽然我们不认为如此快速的信贷扩张可以维持全年（见文章《中国经济：近来快速的信贷扩张不可持续》，2009年2月2日），但在我们看来，作为一种保障增长的&危机管理&方式，大规模的首期应对政策已经有效的支撑了私人投资者及住房持有者的信心，并令资本市场再次膨胀。

The firm HAs to ~ heavily to reoffer its debts.

那自己搞不可不借大量的钱来偿还债务。

Tim sat heavily and leaned against rough bark to retie a shoelace.

提姆一屁股坐了下来，靠在粗糙的树皮上，重新系起鞋带。

According to the morphological characteristics of cementite lamellae, the deformed pearlite can be divided into three kinds: irregularly bent lamella (pearlite lamella originally inclined with large angles to the rolling plane and irregularly bent after deformation); coarse lamellae with shear-band (the rhomboidal blocks of weakly deformed lamella bounded by shear band) and fine lamella (heavily deformed lamella aligned parallel to the rolling direction with fine interlamellar spacing).

按渗碳体形态特点，变形珠光体组织可分为以下3种类型：(1)不规则弯曲片层型，即变形后的渗碳体与轧制面呈大角度偏离且不规则弯曲的珠光体。(2)带有剪切带的粗大片层型，即被渗碳体剪切带分开且变形轻微的珠光体。(3)精细片层型，即与轧制方向平行排列、片间距细小且渗碳体严重变形的珠光体。

Tianjin cuisine is much more heavily concentrated on riverine fish/shrimps and seafoods due to its geographical location of on the coast.

天津美食更大量集中在河流的鱼/虾和海鲜，由于其地理位置的海岸。

Abigail writes songs heavily influenced by Old Time music, but adds a modern element that comes from her own experiences–her composition,"Rockabye Dixie", won an award for its contribution to the new sound of traditional American Music. Béla Fleck played bluegrass for many years, but then added jazz, rock, world music, pop and classical influences to create a new form of banjo-based music.

Abigail的歌曲创作中有着古老音乐的深重影响，但又通过她个人的经验加入了现代因素，她创作的歌曲《Rockabye Dixie》，因她为美国传统音乐注入新的声音而获奖。Béla Fleck多年演奏蓝草音乐，并且融入了爵士、摇滚和世界音乐，流行和古典音乐，从而创造了全新的班卓琴音乐。

It may also be a minor error of judgment on Mr Rogan's part to have relied so heavily on Hassanein Heikal, an Egyptian journalist, for his account of Anwar Sadat.

此外，还有一个微小的错误判断在于，罗根在论述 Anwar Sadat时过分依赖于埃及记者Hassanein Heikal的看法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。