查询词典 heavily

In the well-lit night, You Jin noticed that young girls play a leading role in the urban night. Heavily made up, these girls go in and out of various luxurious places of entertainment inexhaustibly.

在这布满灯光的夜幕之中，由金看到的女青年是城市之夜的主角，她们浓妆艳抹、不知疲倦地奔波于各种奢华的消费场所。

Among other problems, the US relies heavily on drones and bombers, leading to a high civilian death toll, which is inflaming public attitudes against the US.

问题之一是美国严重依赖无人机和轰炸机，导致很高的平民死亡率，这就引燃了公众的反美情绪。

For the tracking system, the means that can intellectively assist the fault diagnosis and maintenance is significant. Then we can avoid relying heavily on the experiences of the engineers and can reduce the probability of the event that engineers climb up to the antenna with heavy instruments when the faults turn out. For the data channel, to get the high-qualified remote sensing images, we need to get the quantitative data about how the factors influence the BER of Receiver .The data can help the design of receiver and the evaluation of the performance of a receiver. This thesis mainly contains those two parts.

对于跟踪系统，研究一套能辅助系统故障诊断及维护的智能手段是非常有意义的，这样系统维护时可以避免过多依赖技术人员的维护经验，特别是接收天线发生故障时携带仪器攀爬天线的情况；对于数据通道，面对高质量的遥感图像数据要求，我们需要得到影响接收机误码性能的各主要因素对应的量化数据，这些数据对于接收机的设计及性能评估是非常有帮助的。

As a kind of irrenewable natural resources, soil has at least fix functions, which could spatio-temporally evolve, exchange and disappear during the transformation of natural ecosystems into the urban systems dominated and heavily managed by human beings.

作为一种非再生性自然资源，土壤的各种功能在城市化过程中强烈的人为活动影响下转化、演变和消失。

As peoples increasing demands for environmental protection and sustainable development in the 21st century, the environment-friendly clean vehicle is called for to replace the combustion one which exhausts the irreproducible mineral resources and even worse, heavily pollutes the air.

随着21世纪人们对环境保护以及可持续发展要求的不断提高，使用对环境友好的清洁汽车替代消耗石油等不可再生矿物资源并对城市空气污染严重的内燃机动力汽车已成为当今社会的迫切需要。

But people who use credit cards irresponsibly can soon find themselves heavily in debt.

不过那些不负责任使用信用卡的人，很快就会发现自己在沉重的负债中了。

But people who use credit cards irresponsibly can soon find themselves heavily in debt.

但那些滥用信用卡的人们很快就会发现自己债台高筑。

Further, many of the central texts of the Sinophone Islamic curriculum, such as Jami's Lawa'ih, were written in and around Herat in the late fifteenth century. This Herat scholarly environment was heavily influenced by an earlier generation of Persian texts, such as the Mirsad of Razi.

而且，许多经堂教育的范本，如Jami的Lawa'ih是15世纪晚期在赫拉特附近写成的，赫拉特的学术环境深受早期波斯学者，如拉兹的米尔萨德的影响。

Chelsea's reluctance to spend heavily in the winter window may be born of the fact that the last players recruited at the same stage in the last two seasons - Jiri Jarosik from CSKA Moscow in 2005 and Maniche from Dynamo Moscow in 2006 - failed to impress in their time at Stamford Bridge and had moved on within six months.

切尔西不愿意在冬天买人，也许是因为上两个赛季这个时候买的人——亚罗西克、马尼切都不太好用。6个月之内他们的斯坦福桥之旅就结束了。

Being supported by Hebei Kangli Animal Pharmaceutical Co., Ltd., and based on the research object, coccidiosis, which damages to livestock breeding heavily, this project has developed QIULIKE--an oral liquid of pure traditional Chinese medicine compounded with 7 Chinese medicinal herbs such as Dichroa febrifuga, southernwood and Sophora flavescens Ait., ect. The aim of the project is to solve the problem of present heavy residual quantity of anti-coccidiosis agent in order to meet the people's increasing requirement for "pollution-free" food.

本项目以河北康利动物药业有限公司为依托，以危害养殖业比较严重的球虫病为研究对象，研制出以常山，青蒿，苦参等7位中药配伍而成的球立克口服液，旨在解决目前抗球虫药残留量大的难题，更好地满足人们对&绿色&食品与日俱增的需求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。