查询词典 heavily

And the realists no doubt worry that any strikes on Iran's nuclear facilities could embroil America in a larger conflict with that country—at a time when America's forces are already heavily committed in Iraq and Afghanistan, and facing down a threat from Kim Jong Il's Hermit Kingdom.

毋庸置疑，现实主义者也担心对伊朗核设施进行打击，会让美国----在美国军事力量已经在伊拉克和阿富汗担负沉重任务以及面对金正日"隐士王国"的威胁之际----卷入一场与该国更大的冲突之中。

Alternate outgrowthprocess is firstly used to form over 1.0μm thickArsenic heavily doped inner polysilicon layer and slightly doped outer polysilicon layer.T-shaped edge field emitters are fabricated with the HHC etchant.

首次采用"交替生长"技术生长内层厚度超过1.0μm重掺杂砷和外层轻掺杂砷的双层多晶硅薄膜，利用氢氟酸、硝酸、冰醋酸腐蚀液对不同掺杂浓度多晶硅选择性腐蚀的特点成功制备T形横向边缘场致发射阴极阵列。

Her first collection of poetry was published in 1890 by personal acquaintances Thomas Wentworth Higginson and Mabel Loomis Todd, both of whom heavily edited the content.

狄金森可以说是灵魂风景画的丹青妙手，但也不排斥政治性的重大题材。她在相对意义上的内向，不是自由的选择，而是她那基本上作为家庭妇女狭窄的生活圈子强加给她的无可奈何的限制。

Narrowly academic examinations are heavily weighed in favor of children who have studied in highly-academic primary schools.

狭隘地只强调知识掌握的考试往往对那些在非常强调学习的学校中学习过的学生有利。

It was raining heavily as I was walking up the hill towards the station at six o'clock on a Saturday morning .

周六早上6点的时候，我翻过山丘走向车站，当时下着大雨。

The sailor stared at him heavily from a pair of drowsy baggy eyes, rather bunged up from excessive use of boose, preferably good old Hollands and water.

60水手用那双昏昏欲睡、松弛下垂的眼睛迟钝地瞪着斯蒂芬。由于贪杯痛饮，尤其是兑水荷兰杜松子酒喝得过了头，水手的眼泡都肿了。

In eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

In passing：顺便的、随便的、偶然的

People in eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

In passing：顺便的、随便的、偶然的

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example, laboring people in eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的、资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general; for example, laboring people in eighteenth-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

对于最后一个问题，我们顺带留意一下Thompson，他在正确的让劳动人民出现在英国18世纪的历史舞台上，然而他也夸大了这些人们对资本主义消费主义入侵侵蚀的反对程度；比如18世纪的英格兰的劳动者们爽快从喝家酿酒转变到了消费酿酒厂生产的酒，而这些酿酒厂正是资本化的产物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。